作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译现在请容许我代表我方其他辩手阐明我方的观点并作相关论述.我方的观点是:Advertisements should

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 07:26:05
英语翻译
现在请容许我代表我方其他辩手阐明我方的观点并作相关论述.
我方的观点是:Advertisements should be controlled.我将通过两个方面来说明我方观点的正确性.第一:大多数广告在不合适的时间出现在不合适的地方,干扰到了人们的生活.第二:某些广告不真实,欺骗广大民众.
下面请让我对以上两点分别进行详细说明.
首先,许多人都有这个烦恼:那就是在看到一个电视节目最精彩的部分时突然开始插播广告,而且经常持续至少五分钟以上;在不少的电视剧和电影中,都有植入广告,有些广告产品的上镜率甚至比演员的还多;另外,相信很多人也经常被卖房,介绍课外培训班或推荐其他产品的手机短信所骚扰;更可恶的是:当我们走在街上时,地上、公交车站牌上贴的小广告随处可见,严重影响了环境的美观.
其次,有一些广告中存在着许多虚假成分,严重侵害了消费者的权益.现举一例:前日范冰冰代言的曲美减肥药被查出含有可能对人体造成危害的药物,而在曲美减肥药的广告中,不仅掩盖了这个事实,甚至还大肆吹捧此减肥药的功效,可见虚假广告之猖狂.
总之,我方认为Advertisements should be controlled.
每一句都要翻译出来,但是不用逐字翻译.不准用工具,要地道的翻译,不能是中国式英语,现在就要!
Now please allow me, on behalf of our other debator clarify our views and relevant expositions.
Our view is that should be controlled Advertisements. I will pass through the two aspects illustrating our view is correct. First: most advertisements in not the right time in the right place and interference on people's life. Second: some advertising untrue, deceive the general public.
Next, please let me on the above two points respectively in detail.
First of all, many people have a problem: that is in to see a TV show the best part when suddenly began to advertisements, and often for at least five minutes above, In many TV shows and movies, there are implanted advertising, some advertising products ShangJingLv even more than actors, In addition, believes that many people and it is often sold, introduces the extracurricular training or recommend other products of mobile phone messages have harassment, More abhorrent is: when we walk in the street, the ground, bus stop on the small ads everywhere, serious impact on the environment is beautiful.
Secondly, some advertising where there are many false composition, seriously violated the consumers' rights and interests. Now example: eve fan bingbing speak of trimethobenzamide pills was found to contain may cause a harm to human body, while in the drug chijianfeilue advertisement, trimethobenzamide may not only covers this fact, even much touted the pills efficacy, visible false advertisement of widespread.
Anyhow, we think that Advertisements should be controlled.