英语翻译上周你们的QE已经完成了对新型号PTR 测试和评估,我们认为基本上可以满足你们提出的要求,但现在我需要你们确认给

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 19:21:22

英语翻译
上周你们的QE已经完成了对新型号PTR 测试和评估,我们认为基本上可以满足你们提出的要求,
但现在我需要你们确认给我是否能可以开始采购剩下3000pcs 的物料,不然,我很难赶在Chinese New year 前出货(1月22号后我们不再出货).
请尽快确认我寄给你们的samples 并且看下artwork是否要修改,一旦采购了我们是不能修改的,请知悉.

估计是与买家商讨尽快入单订货的信息沟通内容,可以考虑以下的写法(按你的原文直译）：
“Last week your QE (quality engineers?) had already finished their PTR assessment and testing of our new model,which we believe would basically satisfy the needs of your request.Now we require you to give us confirmation on the purchase of the raw materials for the remaining 3000 pcsas,or otherwise we shall not be able to make the delivery before Chinese New Year (Please note that after 22nd of January,we do no deliver our goods any more).
Please therefore confirm as soon as possible whether our samples are acceptable and whether the artwork needs to be amended.Once we make our purchases,it would not be possible to amend it further.Please note accordingly.”
以上尽量终于原著.

英语翻译你也知道,这个是你们的新型号,你们品质部要求我们做一系列的测试和PTR,现在按照PETER 给的schedule 英语翻译1 ,已经发货了,请确认2.我们会尽快完成给你们寄过去的3 布太薄,绣花太密了,做完很不好看,困难英语翻译我们已经尽我们最大的努力,给你们增加了一个集装箱的产品了.而且以后也会尽力满足你们的需要.除非是特殊的情况.比如英语翻译1.你们在我们的香港展上挑选的样品准备寄给你2.我想跟你确认一下地址3.可以给你们的地址和账户我吗英语翻译我们今天会发送样品测试报告给你.你们看完报告后认为有必要从新测试,但我需要提醒的是,我们只有一个星期的时间测试你英语翻译这个快递号码是正确的,但我们的快递公司在香港换了香港的UPS,系统还未更新,我们和快递公司已经确认,你们明天下午英语翻译敬爱的爸爸妈妈,你们好.很高兴收到你们的来信.现在本是我和妻子孝敬你们的时候,但却让你们为我们担心,我没有尽到子英语翻译我给你们付款已经7天了,7天你们没有给我发货也没有给我发任何消息,而我昨天给你们发的邮件和在MSN上面留言,已经英语翻译求你们了,给我英文和中文翻译,我会感谢你们的. 英语翻译得知你们公司在今年年底之前要求把旧的产品型号都换成新型号.但你 12月份订单的交货期里出现同时新型号和旧型号,请英语翻译我昨天在你们网站做的offer已完成并且也确认了邮箱里的确认连接,可是到现在还没有收到你们发的gift code 英语翻译请帮忙把下面这段话这段话翻译成英文可以吗?尊敬的工作人员你们好,网址和软件我们已经打包发送给你们了,3个软件都被