作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译SEALThe Company shall have a Seal and may have more than

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:02:45
英语翻译
SEAL
The Company shall have a Seal and may have more than one Seal and references herein to the Seal shall be references to every Seal which shall have been duly adopted by Resolution of Directors.The directors shall provide for the safe custody of the Seal and for an imprint thereof to be kept at the registered office.Except as otherwise expressly provided herein the Seal when affixed to any written instrument shall be witnessed and attested to by the signature of any one director or other person so authorized from time to time by Resolution of Directors .Such authorization may be before or after the Seal is affixed ,may be general or specific and may refer to any number of the sealings.The directors may provide for a facsimile of the Seal and of the signature of any direction or authorized person which may be reproduced by printing or other means on any instrument and it shall have the same force and validity as if the Seal had been affixed to such instrument and the same had been attested to as hereinbefore described.
密封
公司设密封和可以有多个密封和参考资料与此的密封应该参考,每一个密封采用已被正式通过股东大会的决议的董事.董事应提供安全的监护权的印记、密封,应保存在注册办公室.除另有明文规定外任何当加盖印章的书面文件见证及证明应当签名的任何一位董事或其他授权人从时间,以时间通过股东大会的决议的董事.可以授权之前或之后的海豹),可能是一般的或特定的、可能指的是任何数量的封识.董事会可提供传真的密封和签名的任何方向或授权人士可以通过印刷或其他方式复制任何仪器应当拥有相同的力量和效度,如果密封已经贴这样的仪器和相同的被证明为以上描述的.