作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中国产品出口至美国只能享受最惠国关税,相对于与美国签订优惠贸易协议的国家、与美国建立自由贸易区的国家以及美国给予

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 00:07:32
英语翻译
中国产品出口至美国只能享受最惠国关税,相对于与美国签订优惠贸易协议的国家、与美国建立自由贸易区的国家以及美国给予普惠制待遇的国家
与在市场准入方面受到的歧视性待遇相比,中国产品在贸易救济措施上受到的歧视更为隐蔽,受到的影响也更大.
翻译成英语
中国产品出口至美国只能享受最惠国关税,相对于与美国签订优惠贸易协议的国家、与美国建立自由贸易区的国家以及美国给予普惠制待遇的国家
与在市场准入方面受到的歧视性待遇相比,中国产品在贸易救济措施上受到的歧视更为隐蔽,受到的影响也更大.
可翻译为:
Chinese products exported to the United States of America can only enjoy MFN tariff,preferential trade agreement signed with the United States with respect to the country,the establishment of a free trade zone countries as well as countries the United States and the United States to grant GSP treatment
Compared with the discrimination in terms of market access,discrimination against Chinese products have been in the trade relief measures on the more subtle,the impact is greater.