作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In Japan apologizing is one of the most important but di

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 12:13:42
英语翻译
In Japan apologizing is one of the most important but difficult skills that non-Japanese can learn.What makes the apology different in daily life in Japan is that it is used before as often as after an event.The apology is like a signal that some inconvenience is about to happen.In other words,get ready for an inconvenient situation if someone apologizes for no apparent reasons.So the advice for foreigners is to apologize often or whenever you are in doubt.In fact,it never hurts to apologize in all situations.
有两个要求:
先翻译文章,
然后请再找出文章中的短语,并对短语翻译.
在日本,道歉是一种对于非日本人来说最重要但也是最难得技巧之一.在日本使道歉在日常生活中不同的是,道歉被用在事件发生之前和之后的几率同样多.道歉像一种一些不方便的事情即将发生的前兆.,如果有人歉意没有明显的理由,做好准备不方便的情况.所以给外国人的建议就是经常道歉或每当你有疑问.在实际上它永远不会伤害在所有情况下道歉.
in daily life 在日常生活中
as often as 和什么什么一样频繁
is about to将要
In other words换句话说
get ready for 准备好