作业帮 > 英语 > 作业

中文 翻译Susan and Laura are twins.They were bom in a hospital i

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 18:02:01
中文 翻译
Susan and Laura are twins.They were bom in a hospital in New York in 1943.When
they were only two weeks old,their parents were killed in a car accident.There
was nobody to look after the two baby girls,so they were raised in two different
homes.They grew up without seeing each other again.Wh.en Susan Was
twenty·one,She went to live in Australia;but Laura continued to live in New
York.Later,Laura discovered that she had a twin sister.And she would like to
meet her.For two years,she wrote to newspapers,asking for information and fmaUy
she found out where Susan Was living.Laura wrote to her,and arranged to fly tO
Australia to meet her.When the two si~rs met after thuty years,they talked a
great deal about themselves,their lives and their families.They discovered SOme
surprising coincidences(巧合).They both liked the same colors,the same music,the
same clothes,the same food and the same books,etc.But mole surprising,they both
had become nurses,and they had been trained to be nurses at the same time.Both
of them had married doctors,and had one Son.Still stranger,they both had got
married on the Sallle day,and their first child's birthdays are close.
苏珊和劳拉是双胞胎.他们出生在纽约的一家医院1943.当他们只有两个星期大的时候,他们的父母在一场车祸中丧生.没有人照顾这两个宝贝女孩,所以他们提出了在两个不同的家庭长大的.他们没有看到对方苏珊二十·之一,她在澳大利亚住过;但劳拉继续住在纽约.后来,劳拉发现她有个双胞胎妹妹.她愿意与她见面.两年来,她写信给报纸,询问信息和fmauy她发现苏珊住的地方.劳拉写信给她的,并安排飞到澳大利亚去见她.当两个四~RS遇到thuty年后,他们谈了很多关于他们自己,他们的生活和他们的家人.他们发现了一些令人吃惊的巧合(巧合).他们都喜欢同样的颜色,同样的音乐,同样的衣服,同样的食物和同样的书,但摩尔令人惊讶的,他们都成为护士,他们已经被训练成护士在同一时间.他们都嫁给了医生,并且生了一个儿子.还是陌生人,他们两个已经结婚的天,和他们的第一个孩子的生日很近.