英语翻译电子商务是通过电子信息技术、网络互联技术和现代通讯技术,使得交易涉及的各方当事人借助电子方式联系,实现整个交易的

英语翻译
电子商务是通过电子信息技术、网络互联技术和现代通讯技术,使得交易涉及的各方当事人借助电子方式联系,实现整个交易的电子化.由于信息技术的逐渐完善和国际贸易的日益发展,电子商务应运而生.自其产生之日起,就一直被人们所重视,并不断发展完善,将逐渐成为国际贸易发展的重要形式,其发展趋势表明它将成为未来国际贸易唯一的方式.尽管电子商务在我国的发展速度很快,但也相应的存在一些问题.如网络基础设施、支付手段、安全认证、电子物流配送等诸多问题.为了解决这些问题,政府在政策、法律制度、技术研究、基础设施等方面必须给予大力扶持,为企业应用电子商务创造良好的环境；应用电子商务的企业自身应注重效益分析,人才引进和培养等,真正使电子商务为企业服务.我们应根据自己的才力,国力,制定长远的规划,分步、分阶段实施电子商务,走有中国特色的电子商务发展道路.
不要用翻译软件

累死了..快不行了...哈哈..不过还好,语法方面没什么错误了...
Electronic Commerce realizes the electronic deal by electronic information technology,Internet technology and modern communicative technology,making the two counterparts get in touch with each other electronically.As the information technology being consummate gradually and the development of international trade,Electronic Commerce emerges as the times require.Since it appeared,it was paid much attention to,developing to be more consummate,and it will gradually become one of the most significant style in international trade.Actually,the tendency of its development indicates that it will become the only way of doing international trade.Though it develops quickly in China,there are still some problems,such as basic establishment of network,payment,secure authentication,electronic logistics and so on.To solve these problems,the government is supposed to energetically give support to the policies,relative laws,technology research and basic establishment,giving a more comfortable environment for corporations to apply Electronic Commerce.And those companies which will apply Electronic Commerce should pay attention to the analysis of profit,the training of and calling for persons with ability,etc.,letting it really serve the corporation.We are supposed to make a long-term layout according to our finance and the power of our country,and take it into practice step by step,walking on the Chinese-style way of developing Electronic Commerce.