英语翻译乙方在待岗期间,如从事有收入性工作,应事先向甲方申报.如隐瞒不报,一经发现,视情节轻重作出处理;经教育不改者,公
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 06:06:46
英语翻译
乙方在待岗期间,如从事有收入性工作,应事先向甲方申报.如隐瞒不报,一经发现,视情节轻重作出处理;经教育不改者,公司将予以开除.乙方在外工作期间发生的意外事故及所引起的一切责任和费用,由本人负责.
请高手翻译成英语,
还有这句:未尽事宜,依照国家规定执行。
乙方在待岗期间,如从事有收入性工作,应事先向甲方申报.如隐瞒不报,一经发现,视情节轻重作出处理;经教育不改者,公司将予以开除.乙方在外工作期间发生的意外事故及所引起的一切责任和费用,由本人负责.
请高手翻译成英语,
还有这句:未尽事宜,依照国家规定执行。
During the period that Party B is awaiting the position, Party B needs to claim to Party A if he is performing paid work. If B is found to be working without claim, B will be dealt with according to seriousness; After education, if B continues to violate the rule, B will be expelled. Any accidents and costs it had occured during the period that B is working outside will be the sole responsibility of B himself.
The items which are not covered in this contract (agreement) will be handled in accordance with the national regulations.
The items which are not covered in this contract (agreement) will be handled in accordance with the national regulations.
英语翻译1.甲方验收时,如果发现乙方产品货物不符合本合同约定时,应妥善保管产品货物,在7天之内向乙方提出书面异议,如甲方
1、甲方应依照合同按时向乙方支付制作费用.在模型制作过程中,甲方应对乙方的工作予以及时配合.如因甲方要求暂停制作或终止本
英语翻译租房协议的一项:租赁期满,乙方按时将房屋归还甲方,如乙方需续租须提前半个月,与甲方协商,在同等条件下,乙方有优先
英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经
英语翻译一、经甲乙双方友好协商就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定:甲方产品如达不到乙方质量要求,应由乙方出示详
英语翻译1.乙方应提前2个月提供预估量,交货量增减不能超过预估量10%.如乙方有任何问题,应在甲方下预估单后5天内通知甲
英语翻译乙方在现场设备安装调试期间对甲方现场的设备设施负有保护责任,如因乙方原因造成的损坏均由乙方负责赔偿(赔偿标准按甲
英语翻译一:工作内容,要求和工作地点.1、乙方同意甲方工作需要,从事管理岗位工作.乙方的工作地点位于浙江省.乙方须根据甲
英语翻译中译英如下:1.甲方责任甲方应按照合同条款的要求向乙方支付服务费.甲方应向乙方雇
英语翻译租赁期间,非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同,提前收回该房屋的,甲方应按月租金的—倍向乙方支付违约金.若支付的
英语翻译1.乙方应当根据甲方的要求,为甲方指派符合条件的人员.如乙方为甲方指派之人员不符合甲方要求的条件或无法为甲方提供
英语翻译a.甲方应积极落实好营业点及相关手续,如营业执照、票据等.b.乙方应积极协助甲方搞好礼品店的环境陈设,及时根据市