作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 20:24:59
英语翻译
甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经乙方批准后,双方签订延期还款协议并办理延长还款期限等有关手续.甲方申请借款延期只限一次.原借款期限与延长期限之和最长不超过30年.原借款期限加上延长期限达到新的利率期限当此时,从延期值日起,贷款利率按新的期限档次利率执行,并根据贷款余额、剩余期限及新利率重新计算月均还款额.已计收的利息不再调整.
【甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经乙方批准后,双方签订延期还款协议并办理延长还款期限等有关手续.甲方申请借款延期只限一次.原借款期限与延长期限之和最长不超过30年.原借款期限加上延长期限达到新的利率期限当此时,从延期值日起,贷款利率按新的期限档次利率执行,并根据贷款余额、剩余期限及新利率重新计算月均还款额.已计收的利息不再调整.】
【During the valid period of the contract,Party A shall make request to Party B at least 20 working days ahead for extending the loan period in case Party A can not repay the loan based on the terms of the contract due to objective reasons.After Party B’s approval,both parties shall sign supplementary agreement of extending loan period,and deal with related work.Party A can apply for such loan extension only once.Sum of the duration of the original loan and extending period shall be no more than 30 years.When the sum of period duration exceed to a new interest rate level ,then from the start date of the extending period,the loan interest rates shall refer to the interest level.Besides,the monthly payments shall be recalculated based on the balance of the loan value,period and new interest rate.It shall not be adjusted for the interests already collected.】
希望以上的翻译你满意.如有问题,可随时追问.多谢!
再问: 谢谢,我能加你的球球号吗
再答: 谢谢你的采纳。 我上QQ的机会很少,你大概很难在QQ上碰到我刚好在线的。你若有什么问题,可以在这里问题@我。
英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经 英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交 英语翻译甲方违约责任补充约定:甲方连续3期或累计6期未按约定的金额偿还贷款本息,甲方被视为违反本借款合同,本贷款合同项下 案例分析题1.2005年3月,王某因经营需要,向胡某借款4万元并签订有借款合同.合同约定还款期限为两年,丁某为王某还款的 1、甲方应依照合同按时向乙方支付制作费用.在模型制作过程中,甲方应对乙方的工作予以及时配合.如因甲方要求暂停制作或终止本 英语翻译租赁期间,非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同,提前收回该房屋的,甲方应按月租金的—倍向乙方支付违约金.若支付的 英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译 滞纳金如何计算?甲方向乙方借款10万元,按年利率10%计息,归还时一次还本付息.借款期限自2005年11月15日至200 英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产 英语翻译1.甲方验收时,如果发现乙方产品货物不符合本合同约定时,应妥善保管产品货物,在7天之内向乙方提出书面异议,如甲方 英语翻译由于不可抗力和确非一方本身的原因致使直接影响本合同或不能按约定的条件履行合同时,可以免除违约责任. 英语翻译租房协议的一项:租赁期满,乙方按时将房屋归还甲方,如乙方需续租须提前半个月,与甲方协商,在同等条件下,乙方有优先