作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译同学们,你们一定看了第28界雅典奥运会吧!那么,你们有没有关注在男子110米跨栏比赛中,一位黄皮肤、黑头发的中国

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 10:54:32
英语翻译
同学们,你们一定看了第28界雅典奥运会吧!那么,你们有没有关注在男子110米跨栏比赛中,一位黄皮肤、黑头发的中国队员呢?你一定会说刘翔.不错,他是一位了不起的中国人.
在本界奥运会上,刘翔一路过关斩将,连连击败对手,取得了一枚宝贵的金牌.这位奥运冠军,让我十分敬佩.因为比赛时,这位奥运冠军,在雅典的田径场的跑道上刮起一股旋风,把一帮欧美人惊得目瞪口呆.过去,欧美人占据了一个多世纪的田径跨栏项目的冠军,好像是我们亚洲人难以逾越的一道鸿沟.可是,来自我国上海的刘翔偏不信这个邪,他要用实力来证明亚洲人也能在田径跨栏运动上夺冠.决赛开始了,他像离弦的箭一样,冲了出去……跑到50米时,跑道上已确立了他领先的地位.他的身后,许多位顶尖高手拼命追赶.但刘翔太出色了,他第一个冲到了终点.他为我国的奥运史又增添了崭新的一页.当他身披中国国旗向观众致意时,别的运动员还在向终点冲刺.在赛后的采访中,刘翔说了这样一句话:“谁说黄皮肤的人不能拿金牌,今天,我要对他们说,我是奥运冠军!”这是一句多么意蕴深刻的话语啊!
当他站在领奖台上,奏响我国的国歌时,这不仅是他的光荣,也是我们整个中国民族的骄傲.刘翔为祖国争了光,为亚洲人创造了奇迹,是个了不起的中国人.飞翔起来的刘翔成功了!这标志着2008年的北京奥运会会办得更加灿烂,中国人将会表现得更加出色.
PS:如果翻译的好还有的追加啊~
Students, you must read 28 sector Athens Olympics! So, you have no concern about competition in the men's 110-meter hurdles, one yellow skin and black hair players? Liu Xiang, you will say. Yes, he was a great Chinese people. Games in this sector, Liu Xiang, continued to roll, defeating his rival company, made a valuable gold. The Olympic champion, so I very much admire. Because of the competition, the Olympic gold medalist in Athens, the athletic grounds of the runway whipped up the latest fad, a group of Europeans and Americans Jingde dumbfounded. The past, people occupy more than one century Europe and the United States Track and Field Champion Hurdle projects, as if we are together Asians insurmountable gap. However, Liu Xiang from China's Shanghai refuse this, and he wants to prove that Asians can also use Hurdles sports championship. Finals started, and he's like Lixian Arrow, went to rush out : : 50 meters, the runway, he has established a leading position. Behind him, Many top experts to make desperate efforts to catch up. Liu Xiang, but too well, he was the first to fall onto the end. He has been added to China's new chapter in Olympic history. When he was wearing a Chinese national flag to the audience, the other players still sprint to the end. After the interview, Liu said this statement : "Who says that the yellow-skinned people should not have got a gold medal today, I told them that I was the Olympic champion! "This is an implication how profound discourse! When he stood on the podium, China's national anthem played, it was not only his honor, the pride of the whole Chinese nation. Liu Xiang to the motherland on the other - to create the Asian miracle is the amazing Chinese. Soaring up Liu success! This marks the 2008 Olympic Games in Beijing will do more brilliant, more Chinese people will be excellent performance.