英语翻译有犬为人所弃,惶惶于阡陌间.张元见之,即收而养之.其叔父怒曰：“何用此为?”将欲逐之.元乞求毋弃,曰：“有生之物

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 05:48:11

英语翻译
有犬为人所弃,惶惶于阡陌间.张元见之,即收而养之.其叔父怒曰：“何用此为?”将欲逐之.元乞求毋弃,曰：“有生之物,莫不重其性命.若天生天杀,乃自然之理.今犬为人所弃,非道也.若见而不收养,无仁心也.”叔父感其言,遂许焉.
明年,犬随叔父夜行.叔父为蛇所啮,仆地不得行.犬亟奔至家,汪汪之声不停.张元怪之,随犬出门,见叔父几死.速延医治之,不日而愈.自此,叔父视犬如亲.

①今犬为人所弃,非道也.
现在狗被人遗弃,是不道义的.
②张元怪之,随犬出门,见叔父几死.
张元对此感到奇怪,跟着狗走出家门,看见叔父险些丧命.
全文翻译：
译文
　　有一条狗被人抛弃了,惊惶不安地在田间小路（走着）.张元看见了,立刻将小狗收养了.他的叔父很生气,（说）：“要它干什么呢?”（他）想把小狗重新丢掉.张元乞求（叔父）不要丢弃它,说：“（小狗）也是有生命的东西,不能不重视它的生命.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理.（但）现在它是被人所遗弃,这是有败道义的.倘若看见（它将死）而不收养的话,就是没有仁慈之心了.”张元的叔父被他的话感动了,于是就允许（张元抚养小狗）了.
　　第二年,狗跟随着叔父在夜里行路.叔父被蛇咬了,倒在地上不能走了.狗马上奔回家,汪汪地不停叫着.张元感到很奇怪,跟着狗走出家门,看见叔父（倒在地上）已经不省人事.（张元）马上（把医生）请来医治,没过几天（叔父）就痊愈了.从此之后,叔父把狗看作亲人一样.

文言文阅读　　[甲文言文阅读　　[甲]村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒曰：“何用此为?”将欲更弃英语翻译村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒日：“何用此为?” 将欲更弃之.元对日：“有生之数,莫不重其性英语翻译村陌有犬为人所弃者张元见之即收而养之.其叔父怒曰：“何用此为?”将欲更弃之.元对曰：“有生之数,莫不重其性命.若英语翻译阅读下面的文言文,完成 19—22 题.(一) 村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒日：“何用此为孟子谓齐宣王曰：“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰：“弃之.”曰：“士师不英语翻译孟子谓齐宣王曰:"王之臣,有托其妻子于其友之楚游者,比其反也,则冻其妻子,则如之和?''王曰:"弃之.''曰: 英语翻译玮在镇戎,尝出战少捷,侦虏去已远,乃驱所掠牛羊辎重而还,颇失部伍.其下忧之,言于玮曰：“牛羊无用,不若弃之,整众英语翻译太祖少好飞禽走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩.太祖患之,后逢叔父于路,乃阳败而x口；叔父怪而问其故,太祖曰：“卒英语翻译弃疾豪爽尚气节,识拔英俊,所交多海内知名士.尝跋绍兴间诏书曰："使此诏出于绍兴之前,可以无事仇之大耻；使此诏行于英语翻译荆轲坐定,太子避席顿首曰：“田先生不知丹之不肖,使得至前,敢有所道,此天之所以哀燕而不弃其孤也.①今秦有贪利之心英语翻译鲁昭公弃国走齐,齐公问焉,曰：“君何年之少,而弃国之蚤?奚道至于此乎?”昭公对曰：“吾少之时,人多爱我者,吾体不英语翻译(今者臣来见人于大行方北面而持其驾告臣曰我欲之楚臣曰君之楚将奚为北面曰吾马良臣曰马虽良此非楚之路也曰吾用多臣曰用