英语翻译中小企业是我国经济的重要组成部分,对推动国民经济发展,构造市场经济主体和促进社会稳定等方面发挥重大作用,但是中小

英语翻译
中小企业是我国经济的重要组成部分,对推动国民经济发展,构造市场经济主体和促进社会稳定等方面发挥重大作用,但是中小企业在其发展过程中存在着很多问题,其中融资难已经成为制约其发展的“瓶颈”.本文首先在阐述中小企业及其融资特点的基础上,从实际入手对我国中小企业的融资现状进行了具体和深入的分析,并给出了中小企业融资难的原因解释；重点对改进我国中小企业融资难的问题提出了具体的建议,建议从国家政府、商业银行和中小企业自身三个方面展开：优化中小企业经营外部环境、成立中小企业政策性银行、完善中小企业信贷担保体系、建立以产权制度为核心的现代企业制度以及规范企业财务制度等.

中小企业是我国经济的重要组成部分,对推动国民经济发展,构造市场经济主体和促进社会稳定等方面发挥重大作用,但是中小企业在其发展过程中存在着很多问题,其中融资难已经成为制约其发展的“瓶颈”.本文首先在阐述中小企业及其融资特点的基础上,从实际入手对我国中小企业的融资现状进行了具体和深入的分析,并给出了中小企业融资难的原因解释；重点对改进我国中小企业融资难的问题提出了具体的建议,建议从国家政府、商业银行和中小企业自身三个方面展开：优化中小企业经营外部环境、成立中小企业政策性银行、完善中小企业信贷担保体系、建立以产权制度为核心的现代企业制度以及规范企业财务制度等.
Small and medium-sized enterprise is an important component of China's economy,to promote national economic development,the tectonic market economic system and promote social stability,etc,but plays a major role in the development of small and medium-sized enterprises exist many problems,including financing difficulties has become that limit the development of the "bottleneck".This paper firstly in this small and medium-sized enterprises based on the characteristics of its financing of our country,from the actual of sme financing status,specific and in-depth analysis,and gives the reasons of smes financing difficulty to explain; Key to the improvement of the difficulty of financing smes puts forward concrete Suggestions from the national government,Suggestions,commercial Banks and small and medium-sized enterprise itself three aspects:optimization small and medium-sized enterprises established business environments,and small and medium-sized enterprise policy Banks,perfecting the small and medium-sized enterprise credit guarantee system,establish with property right system as the core of the modern enterprise system and standardize enterprise financial system,etc.