作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 08:40:20
英语翻译
我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之,
该句出自《培根-论读书》很经典：
读史使人明智(Histories make men wise)
完整一句/段话是：
Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.Abeunt studia in morse.
“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩；凡有所学,皆成性格.”
这一段精彩的译文,相信大家都耳熟能详.这不仅是因为培根的思想表达得深刻,可谓字字珠玑.
《培根论读书》全文可以看这里：
英语翻译我想问一下培根的读史使人明智这句话的英文翻译,谁知道请告之, 培根说,读史使人明智...的全句是? 英语翻译谁知道答案请告之,请速回, 培根说过的一句名言,有“读史使人明智” 请告之房间粉刷的情况 英文翻译 培根说过：“读史使人明智.”为什么这么说?又怎么让我们明智的呢? 英语翻译我想知道这句话的英文翻译. 哲学家培根说：“读史使人明智,读诗使人聪慧.”请举出给社会发展以影响的历史事件两例,哲理的诗 英语翻译还有这一句：三月三日气象新,长安水边多丽人.请知道的帮帮忙,我想问一下英文翻译 望眼欲穿的英文翻译我想问一下“望眼欲穿”的英文翻译,谢谢`` 英语翻译我想问的是英文翻译 英文翻译一下"命运使之邂逅的人"这句话!