作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译买方须在到货3日内提出数量异议,7日内书面向卖方提出有关质量索赔问题.本合同一式两份,买卖双方盖章生效.本合同签

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 19:08:57
英语翻译
买方须在到货3日内提出数量异议,7日内书面向卖方提出有关质量索赔问题.本合同一式两份,买卖双方盖章生效.本合同签订传真件视为有效,如有争议,双方协商解决.如协商无法解决,按照合同法的相关规定执行.
the buyer should set the objection and compensation of quantity in 3 days since you get the goods,of quality in 7 days by written form.this contrast which in efficiency since our both seal is in duplicate.its fax bill is efficient ,if there are argument ,we can settle it by discussion,if can't ,should be executed that conform to the contrast.
英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的 英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上 英语翻译索赔1、如卖方提供的设备与本合同规定不符,且买方在本合同规定的质量保证期和检验期之内提出索赔时,卖方须按下列方式 求中翻英一份合同.购销合同合同编号:SC-3卖方:中国粮油食品公司买方:温哥华加拿大食品公司买卖双方在平等自愿的基础上签 英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於 英语翻译1.甲方验收时,如果发现乙方产品货物不符合本合同约定时,应妥善保管产品货物,在7天之内向乙方提出书面异议,如甲方 英语翻译对于本报告若有异议,应于收到之日起15日内向本中心提出,逾期不予办理.Any objection shall b 英语翻译1、预付款30%,订单合同生效后支付.2、交货前另支付45%.3 、验收款25%,经验收合格后7日内支付. 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同 英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说, 英语翻译售货合同卖方:中国化工供销总公司买方:本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2