作业帮英文歌《Epilogue》歌词翻译,谢绝翻译器以及直译,要理解歌词.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/31 09:45:48
英文歌《Epilogue》歌词翻译,谢绝翻译器以及直译,要理解歌词.
Epilogue
If I believed
If I believed what I've been told
Every day
To say no grace every night I couldn't stay
Here alone
If I leave this place
Everything fades
What will my ghost embrace
Will my soul still fill a space
I walk the halls
Endless stairs
Here's where the floor starts to fade
With weakened knees I sway two ways and fall to the floor
Where I've prayed
It's not the same
I don't fall one way
One day my light laid wait
One night a nightfall sang
A fictional last few days
An epilogue ends and hangs
鄙视一楼这种糊弄人的行为
Epilogue
If I believed
If I believed what I've been told
Every day
To say no grace every night I couldn't stay
Here alone
If I leave this place
Everything fades
What will my ghost embrace
Will my soul still fill a space
I walk the halls
Endless stairs
Here's where the floor starts to fade
With weakened knees I sway two ways and fall to the floor
Where I've prayed
It's not the same
I don't fall one way
One day my light laid wait
One night a nightfall sang
A fictional last few days
An epilogue ends and hangs
鄙视一楼这种糊弄人的行为
尾声
If I believed If I believed
what I've been told Every day
To say no grace every night
I couldn't stay Here alone
如果我相信,如果我相信他们每天告诉我的言语：
每晚不必祷告
那么我根本无力独自支撑
If I leave this place
Everything fades
What will my ghost embrace
Will my soul still fill a space
如果我离开这里,一切将黯然消散
我的身影将依偎何处
我的灵魂将归于何地
I walk the halls Endless stairs
Here's where the floor starts to fade
With weakened knees I sway two ways and fall to the floor
Where I've prayed
我步入大厅,走上看不到头的台阶
下面的地面摇摇欲坠
我两股战战左摇右摆
倒在那曾默默祷告的地板上
It's not the same
I don't fall one way
One day my light laid wait
One night a nightfall sang
A fictional last few days
An epilogue ends and hangs
不再与旧时相同
我不会在同一地方跌倒
某一日阳光静静照耀
某一晚黄昏轻轻吟唱
经过最后几个虚幻的日子
尾声结束 余音消散空中
我听了这首歌,窃以为这歌是以旋律和旋律带出的意境取胜的,歌词只是点缀而已,并没有太深的内涵和逻辑在里面.
If I believed If I believed
what I've been told Every day
To say no grace every night
I couldn't stay Here alone
如果我相信,如果我相信他们每天告诉我的言语：
每晚不必祷告
那么我根本无力独自支撑
If I leave this place
Everything fades
What will my ghost embrace
Will my soul still fill a space
如果我离开这里,一切将黯然消散
我的身影将依偎何处
我的灵魂将归于何地
I walk the halls Endless stairs
Here's where the floor starts to fade
With weakened knees I sway two ways and fall to the floor
Where I've prayed
我步入大厅,走上看不到头的台阶
下面的地面摇摇欲坠
我两股战战左摇右摆
倒在那曾默默祷告的地板上
It's not the same
I don't fall one way
One day my light laid wait
One night a nightfall sang
A fictional last few days
An epilogue ends and hangs
不再与旧时相同
我不会在同一地方跌倒
某一日阳光静静照耀
某一晚黄昏轻轻吟唱
经过最后几个虚幻的日子
尾声结束 余音消散空中
我听了这首歌,窃以为这歌是以旋律和旋律带出的意境取胜的,歌词只是点缀而已,并没有太深的内涵和逻辑在里面.