作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我的一生中只会谈一次恋爱,一次从恋爱至结婚的真感情,这辈子完整的自己只属于未来那个叫老公的男人...

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 00:44:11
英语翻译
我的一生中只会谈一次恋爱,一次从恋爱至结婚的真感情,这辈子完整的自己只属于未来那个叫老公的男人...
I'll fall in love just once through my whole life,a true love from the beginning to end.
The man who is my husband in the future makes me complete.
虽然没有逐词逐字地翻译,但意思还是表达完整了,因为英语和汉语的表达习惯本身就不一样.