Good night can't make my eyes off of you,这句话的意思.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/28 10:23:13

Good night can't make my eyes off of you,这句话的意思.
RT 这是我女朋友下线后说的一句话

幸福的人呀!恭喜你,双喜临门!
这第一喜呀,是你女朋友很爱你,为什么这么说呢?因为,她对你说的这句话的意思是：
直译：“即使是道了晚安,也不能让我的眼里没有你!”
换个比较顺的翻译方式就是：“即使是睡了,我的眼里也只有你!”Good night也就是要睡觉了.
这第二喜呀,从这句话可以看出,你朋友英语水平很高,因为能说出这句话的人呀,必须要有一定的英语水平.这证明你女朋友的素质高啊!
好了,帮你翻译好了,满意就加分吧!

Good night can't make my eyes off of you,这句话的意思. i can't make wy eyes off of you Can't Take My Eyes Off of You中文歌词 can`t take my eyes off of you Can't Take My Eyes Off of can't let my eyes off you? 求《歌舞青春》中I can't take my eyes off of you的歌词 can t take my eyes off of you的原唱是谁啊类似can't take my eyes off you 的英文歌曲 can t take my eyes off you 的歌词 You are just too good to be true.I can't take my eyes off yo 英语翻译You're just too good to be trueI can't take my eyes off