作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译From:Mrs Elin ShaunI am the above named person from Japa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/11 01:25:55
英语翻译
From:Mrs Elin Shaun
I am the above named person from Japan.I am married to Mr Fern Shaun who
Worked with Japan Embassy for seven years before he died .We were married for
years without a child.He died after a brief illness that lasted for only two
weeks.Before his death we were both born again Christians.Since his death I
decided not to re-marry or get a child outside my Matrimonial home which the
Bible is against.When my late husband was alive he deposited the sum of
24Million Dollars (twenty four Million United State Dollars) on the safe deposit
box with the bank.Europe.
Presently,this money is still deposited on the safe deposit box with the bank
vault house .Recently,my Doctor told me that I would not last for the next four
months due to cancer Problem.Though what disturbs me most is my stroke
sickness.Having known my condition I decided to donate this Fund to church or
better still a Christian individual that will utilize this money the way I am
going to instruct here in.I want a church that will use these funds to fund
churches,orphanages and widows propagating the word of God and to ensure that
the house of God is maintained.The Bible made us to understand that blessed is
the hand that giveth.
I took this decision because I don't have any child that will inherit this
money and my husband relatives are not Christians and I don't want my
husband's hard earned money to be misused by unbelievers.I don?t want a
situation where this money will be used in an ungodly manner.Hence the reason
for taking this bold decision.I am not afraid of death hence I know where I am
going.I know that I am going to be in the bosom of the Lord.The lord he will
fight my case and I shall hold my peace.I don't need any telephone
ommunication in this regard because of my health and because of the presence of
my husband's relatives around me always.I don't want them to know about
this development.
With God all things are possible As soon as I receive your reply I shall give
you the contact of the BANK in Europe I will also issue you a letter of
authority that will prove you as the original- beneficiary of this Fund.I want
you and the church to always pray for me because the lord is my shepherd.My
happiness is that I lived a life of a worthy Christian.Whoever that wants to
serve the Lord must serve him in spirit and truth.Please always be prayerful
all through your life.
Any delay in your reply will give me room in sourcing for a church or Christian
individual for this same purpose.Please assure me that you will act accordingly
as I stated herein Hoping to hearing from you.
I have set aside 30% for you and for your time and 10% for any expenses if
there is any then remaining balance for the word of God.
Remain blessed in the name of the Lord.
看着像是骗人的,竟然用基督教徒还有上帝来骗人.
大致意思就是 她快死了,她的老公也死了,他们也没孩子,现在他们有一笔存款,想捐出去,但是他们希望捐助给基督教类的活动.想借你的手捐助.