作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Unless it is dishonest or destructive—the labor of a pim

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 02:10:32
英语翻译
Unless it is dishonest or destructive—the labor of a pimp or a hit man,say—all work is intrinsically honorable in ways that are rarely understood as they once were.Only the fortunate toil in ways that express them directly.There is a Renaissance splendor in Leonardo's effusion:"The works that the eye orders the hands to make are infinite." But most of us labor closer to the ground.Even there,all work expresses the laborer in a deeper sense:all life must be worked at,protected,planted,replanted,fashioned,cooked for,coaxed,diapered,formed,sustained.Work is the way that we tend the world,the way that people connect.It is the most vigorous,vivid sign of life—in individuals and in civilizations.
Unless it is dishonest or destructive—the labor of a pimp or a hit man,say—all work is intrinsically honorable in ways that are rarely understood as they once were.Only the fortunate toil in ways that express them directly.There is a Renaissance splendor in Leonardo's effusion:"The works that the eye orders the hands to make are infinite." But most of us labor closer to the ground.Even there,all work expresses the laborer in a deeper sense:all life must be worked at,protected,planted,replanted,fashioned,cooked for,coaxed,diapered,formed,sustained.Work is the way that we tend the world,the way that people connect.It is the most vigorous,vivid sign of life—in individuals and in civilizations.
除非它是不诚实或破坏性,劳动力的皮条客或打击的人说,一切工作本质上是光荣的方式,很少被理解为他们曾经.只有幸运的辛勤劳动的方式,表达他们直接联系.有一个辉煌的文艺复兴时期达芬奇的积液:“的作品,令眼睛的手中,使是无限的.”但最重要的是我们的劳动更接近地面.即使有,所有的工作表示劳动者在更深的意义:所有的生命必须在工作,保护,造林,补植,过时,熟的,哄骗,diapered ,形成持续的.工作是这样,我们往往世界的方式,人们连接.这是最有力的,生动的生命迹象,在个人和文明.