有些句子所有单词我都知道是什么意思了,但是就是翻译不来,怎么回事啊?

有些句子所有单词我都知道是什么意思了,但是就是翻译不来,怎么回事啊? 英语翻译一个句子的所有单词我可能都认识,但是就是翻译不下来.有些单词的翻译感觉引申的程度太大了,像economical 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪儿出毛病了? 英语翻译cubayera是什么意思,是一种衣服来的,但是不知道中文该怎么翻译好.我的单词没拼错，就是那个，google图 英语翻译单词都懂，但是翻译讲究信达雅，就是组织不出通顺的句子啊 4.6级英语阅读,单词都知道,但是就是不知道一些句子的意思?怎么办? 英语翻译就是有的时候,一个英文的句子所有的单词我都认识,就是翻译不清楚,不知道该如何更好地去翻译,这种情况该如何解决?我 我是一名高中生,我记住了英语单词,但是句子翻译不来啊,看了就不知道怎么颠倒主谓,一句完整的句子都翻译不来, 请问在做英语阅读的时候怎么翻译才能快一点,当我做阅读的时候即使知道单词是什么意思,但是就是翻译不出 单词变成一个个字母了我打英语文章时,不知道怎么回事可能是按了个什么键,然后所有的单词都变成一个个字母隔开了,求解答 阅读单词怎么背啊,背了就忘,还有句子里单词都懂,就是翻译不出来