金融方面的中译英,急展望未来,外资银行在中国的发展面临着新的机遇.一是我国加入世界贸易组织后进一步减少直至取消对外资银行

金融方面的中译英,急
展望未来,外资银行在中国的发展面临着新的机遇.一是我国加入世界贸易组织后进一步减少直至取消对外资银行在客户、业务和地域方面的限制,使外资银行可以充分发挥其经营潜力和优势.二是我国金融管制的不断放松将给包括外资银行在内的所有银行创造新的发展空间.三是我国金融改革的不断深化将为外资银行与中资银行的合作带来新的机遇.银监会鼓励外资银行通过参股中资银行,在业务、客户和市场方面获得突破；同时,在公司治理、内控、风险管理和经营理念方面带来先进的经验和做法,使中、外资银行在合作中获得共同发展.
作为银行监管当局,银监会将按照监管与开放并重的原则,加强对在华外资银行的监督,促进其依法稳健经营,不断提高风险管理水平和盈利能力,为我国银行业和经济的健康发展做出新的贡献.

Future of outlook,the foreign capital bank faces the new opportunity in the Chinese development.While ising a restrict that our country affiliation WTO further reduce to keep to the cancel behind to the foreign capital bank at customer,business with region,can make foreign capital bank developped well its operate the potential with the advantage.Two is a financial control in our country to relax continuously and will give to include foreign capital bank all banks in inside creates new development space.Three is an our country the finance reform continuously deep to turn and will bring with the cooperation of the bank of inside the new opportunity for the foreign capital bank.The silver will encourage the foreign capital bank passes three inside bank,acquiring the breakthrough in the aspects of business,customer with market;At the same time,in company manage,inner-controlledly,risk manage with principle of management brought advanced experience with way of doing,made,the foreign capital bank acquires the common development in cooperation.
The conduct and actions bank takes charge of the authorities,silver meeting will according to take charge of with open the principle that lay equal stress on,enhance to the direct in foreign capital bank,promote its by law steady management,increases continuously risk management level with profit ability,for our country banking with economic health development do the new contribution.