作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In office she valued CRD primarily for the thorough and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 01:12:13
英语翻译
In office she valued CRD primarily for the thorough and effective way in which it communicated to the Party at large the reasons why radical political change was needed and explained how Britain was being transformed as a result of them.
不要用翻译机,
在办公室里她很重视CRD,主要是因为CRD可以详细向党传达需要进行根本政治变革的原因,同时解释英国如何因此而得到改变.
(注:缺乏上下文,无法判断CRD具体指什么;at large的意思是“详细”,与thorough基本一样,所有翻译时只用一个“详细”代替)
断句:primarily for后面都是说明she valued CRD的主要原因,这个原因就是CRD可以 thorough and effective 地做到两件事:一是communicated to the Party at large the reasons why radical political change was needed;二是explained how Britain was being transformed as a result of them.