分析句子及翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 15:34:49

请老师帮助分析一下句子、、并翻译、、谢谢 1.It was a long time before i got to sleep last night 2. it willl be four years before we meet again 3.he went out before i (had)a chance to tell him the good news 4.he left before the meeting had ended 5.we hadn't waited long before the bus come 6.it won't be long before you get well again 7.he will die of hunger before he will steal 8.we will die before we will betray our country

解题思路：见下
解题过程：
1. It was a long time before i got to sleep last night
首先这是It will be+段时间＋before从句（从句中用一般现在时）， Before的意思是“…才…”. 但是如果will be变成would be或was 后面从句中也变成过去时态。句子意思是：昨晚过了很长时间我才入睡。
2. it willl be four years before we meet again
这是It will be+段时间＋before从句（从句中用一般现在时）。Before的意思是“…才…”.句子意思是：过了四年我们才又见面。
3. he went out before i (had)a chance to tell him the good news
He went out是主句， before I had a chance to tell him the good news.是从句。Before的意思：没等…就…。整句话意思：没等我有机会告诉他这个好消息他就出去了。
4. he left before the meeting had ended
Before的意思：在…之前…。句子意思是：会议结束前他就离开了。
5. we hadn't waited long before the bus come
before的意思：…就…。句子意思：我们没等多久公共汽车就来了。
6. it won't be long before you get well again
before的意思：…就…。句子意思：用不了多久你就会康复的。
7. he will die of hunger before he will steal
before的意思：与其…毋宁…。句子意思：他宁愿饿死也不愿去偷窃。
8.we will die before we will betray our country
before的意思：与其…毋宁…。句子意思：他宁愿死也不愿背叛自己的祖国。
最终答案：略

翻译句子,英译汉,及成分分析英语句子翻译及句型分析! 求答案~一个句子的翻译及句法分析求助两个英语句子的结构分析及翻译：请大虾帮我分析及翻译一个句子,谢谢 7‘分析句子及翻译(语法现象、搭配) 分析解题，翻译句子英语句子成分分析及翻译句子翻译及词组经典句子及翻译一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙一个英语句子的结构分析及翻译------------有耐心者帮帮忙