作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“在证明有效期间内,因国家有权部门依法冻结、扣划等行为而导致本证明事项下的金额与实际不符的情况,本行(社)不承担

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 09:15:21
英语翻译
“在证明有效期间内,因国家有权部门依法冻结、扣划等行为而导致本证明事项下的金额与实际不符的情况,本行(社)不承担任何责任.”
标准英语翻译是什么啊,
In the proof of the effective period,the certification of the amount does not
match with the actual situation caused by the state authority to freeze,
deduction of behavior,the bank (Agency) does not bear any responsibility
再问: Baidu translation results
再答: no??
英语翻译“在证明有效期间内,因国家有权部门依法冻结、扣划等行为而导致本证明事项下的金额与实际不符的情况,本行(社)不承担 英语翻译保单上的金额与海关报关时的金额一致而报关金额是由海关规定的,从而导致与LC上的条款出现不符点为了让贵司尽快提货, 英语翻译1.乙方受聘期间,因违法、违纪或其它不当行为,给甲方造成损失的,甲方有权要求乙方承担相应的赔偿责任.2.甲方以暴 公民在行使自由和权利时,不损害国家、社会、集体、他人利益的情况下与依法维护自己的正当权益有关吗? 英语翻译说明因暑假的原因本人在读学校能提供有效在读证明的部门已放假,所以本人无法提供有效的在读证明原件,故缺少,特此说明 如何证明铁与浓硫酸在不加热的情况下是否发生反应 英语翻译“对不起,因某些国家禁止寄递某些物品,若是因内件物品原因,造成国外海关扣押的.我们不承担任何责任,请您与收件人沟 请证明:在远距离传输电能的过程中若发电机输出功率P和传输导线电阻R一定的情况下,输电导线上因发热而损失的功率与传输电压U 英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下:1)本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的 因环境因素而导致的环境变化实际什么 因不可抗力及遇政府主管机关或贷款政策原因而导致本合同无法履行的,三方均不承担违约责任 英语翻译中文摘要:在发展社会主义市场经济的条件下,依法理财已经成为财政会计部门必须坚持的基本原则之一.但是对一个国家的治