关于翻译报价与英国一家翻译公司第一次合作，我报的价是60英镑（600人民币）/1000英文字，那边让我试译了感觉不错，但

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/25 06:13:09

关于翻译报价
与英国一家翻译公司第一次合作，我报的价是60英镑（600人民币）/1000英文字，那边让我试译了感觉不错，但是说我报的价太高了，他们那儿的均价是30---40美金（210---280元）/1000英文字，还说如果是60英镑/1000英文字，很可能不能接到项目，因为他们的数据库里有很多更有价值的数据。
这是按英语字报的价，如果按他们的报价，折合成中文字算的话，也就100---140元/1000中文字，在国内也是属于中低的啦。
接国外的翻译公司，一般按哪儿的报价？我接的这个还有谈判余地吗？怎么谈判？谢谢大家了！

按道理说，是按国外的翻译公司报价，但是这个不影响，因为根据你所提的信息，影响成交的因素是价格，无论按英文字符还是中文字符，只要价格合适，他都会接受，除非他不想合作，或有法律上的规定。
现在你先要收集信息，国外翻译公司的报价情况和国内翻译公司的报价情况。了解他说的30——40的真实性。同时你需要了解他们最担心问题是什么？如果是质量价格就好谈。如果是价格，你需要引导他回归到质量。反复强调质量的重要性。
你需要了解他们的项目周期。拖延点时间，因为谈判中的让步经常是在最后的时刻发生的。
他们担心项目的周期，你们翻译是否能及时完成。你可以采用挂钩法，例如果你答应我以50英镑的价格成交，我可以答应你我们这方尽最大的努力缩短项目的周期。（本来4月1号完成，提前到3月25号完成，中间签订延期赔付协议）
你要收集对方足够多的信息，给予对方一定的时间压力。坚持合理的利润，坚定立场，不能别人说多少就是多少，就是谈判破裂也不怕。破裂继续谈。
这些只是很肤浅的谈判知识，你可以借鉴一下，希望能帮到你。

关于翻译报价与英国一家翻译公司第一次合作，我报的价是60英镑（600人民币）/1000英文字，那边让我试译了感觉不错，但英语翻译手头有些英文材料.内容不少,公司也没合适的人选.只能找翻译公司了,谁能推荐几家不错的翻译公司.这样让我能有个选择英语翻译我是英语专业研究生,今年4月开始与上海一家翻译公司合作.因为里面有我的高中同学,我因为这点关系成了这家公司的译员让你感觉我的存在翻译英文怎么翻英语小报急快我加钱了我们老师让办手抄报，拜托大家帮我找一些关于圣诞节（英文）的资料，最好是有翻译的，求英文论文翻译报价—我要翻译一篇电子商务论文,最好是兼职英文翻译的报价英语翻译朋友让帮忙翻译个公司名字：西安一联盛实业有限公司.哪位朋友英文水平高帮弄下我也翻译了几个感觉不够味例如：Xi 请帮我翻译一下顺典家具的英文.是一家新公司的事名称 AMS具体是指什么?我现在在一家外贸公司工作.现有一票件是自拉自报的.只要贷代给我们订舱就可以了.现在贷代那边要我提供A 翻译:"我办了动感地带(M-Zone)的业务~感觉还不错,是周杰伦(Jay Chou)代言的" 英语翻译我感觉在深圳翻译几乎泛滥了,但是想找个好点在翻译公司长期合作.因为我们公司经常会亦在线翻译.和很多业务都要谁有北京翻译公司报价,需要找一家有资质的翻译公司.