谚语：Never hurts to stack the deck.中文翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 20:07:21

Never hurts to stack the deck.这句话是英语的俗语,也就是缩略语.
按语法转换成完整句式应该是：It never hurts that someone stack the deck.
“it never hurts..” 表示...是无害的.
stack the deck 最通俗的解释为：以欺骗方式做牌.其引申含义为：事先准备或安排.
也就是说,Never hurts to stack the deck.这句话的通俗翻译应该是：事先做准备总是有益的.
如果用对等翻译,也就是说用中文的俗语来解释就可以是：未雨绸缪.

谚语：Never hurts to stack the deck.中文翻译 it never hurts to ask to top of the deck? 英语句子,求分析They see how heavily the reimbursement deck is stack stack against the 英语翻译解释It never blow his stack and hardly ever flies off the THE DECK RESTAURANT怎么样 THE DECK怎么样 HIT THE DECK怎么样 Deck The Halls 歌词英语翻译Never love the love that hurts and never hurt the love t 艾薇儿新歌 everybody hurts 歌词+中文翻译