作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我想把它翻译成现代汉语

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 01:41:10
英语翻译
我想把它翻译成现代汉语
“故歌者,上如抗,曲如折,止如木,倨中矩,句中钩,累累手端如贯珠.”
翻译是:所以歌唱者,旋律上行时要向上高举,下行时要向下坠落,转折时像折断时那样干净俐洛,休止时要像枯树那样寂静,大的曲折要像矩尺那样明显,小的曲折要像钩子一样婉转,连续进行时要像一串珍珠.这样的形象化的比喻唱法描述,已经说明了当时人对歌唱及表演的重视.