英语翻译This is a non-operative instrument and will become opera

英语翻译
This is a non-operative instrument and will become operational upon receipt of acceptable MTXXX SWIFT of Operative SBLC issued on behalf of < Buyers Name >through their Bankers < Buyers Bank >.In the event that such SWIFT is not issued by ,this Guarantee will automatically expire and become ofno value whatsoever whether returned to us or not.
By order and for account of < Sellers Name >,we < Sellers Bank >,hereby issue in favour of < Buyers Name >,this bank guarantee for a maximum amount of < in words and figures >,relating to < contract details >.
We,< Sellers Bank > hereby guarantee to refund to you an amount not exceeding USD upon receipt by us of your written request,signed by an authorized officer of < Buyers name >,requesting payment and your written confirmation stating that < Seller Name > has failed to deliver all the goods to you in accordance with the terms and conditions of the required documents for payment,as specified in the Contract referred above.
For the purpose of identification,your request for payment and your confirmation must be presented at the counter of our bank < Sellers Bank address details > through your banker confirming that the signatures thereon are binding on < Buyers Name >.
Always provided that;
1) Our liability is limited to the sum not exceeding USD < Words and figures >
2) This guarantee shall become operative only after receipt of acceptable form of payment from < Buyers Name > and their bankers < Buyers Bank >for the said contract and expire on XXX (seven days after maturity date).Any claims hereunder must be received by us before the date of expiry when this guarantee will become of no effect whatsoever whether returned to us or not.
3) This guarantee enters into force only after receipt from you of the following documents by us quoting our < PB Reference Number of Issuing Bank > in favour of without reserve which we shall then advise you.
a.LC Drafts paid at sight in duplicate drawn on < Sellers Issuing Bank > for a value not exceed the maximum value of this guarantee,and,
b.Beneficiary’s declaration station that the applicant has failed to perform their obligations as per the Contract.Exception is made if Seller is affected by Force Majeure conditions; and,
c.Confirmed,certified copy of Buyer’s operative payment instrument issued to < Seller Name > in the amount of total contract value.
This Guarantee shall be governed by and construed in accordance with the Laws of
Switzerland.
All charges and commissions are for applicant’s account or all charges and commissionsoutside our bank are for account of < Sellers Name >.
Documents must be mailed in 1 (one) parcel by registered mail or special courier to our address as detailed above.
This swift is an operative instrument and no mail confirmation will follow.

这是一种非手术操作仪器,将成为接到迅速接受手术mtxxx直线代"买家名称"通过他们银行家"买方银行".如果在这种不迅速发出