作业帮商务英语翻译 讲的投资 求教
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 19:55:04
商务英语翻译 讲的投资 求教
Hedge funds failed to deliver their 'skill-based' returns and were
revealed in the main to be selling market exposures at usurious prices,
enriching themselves at the expense of gullible investors. No more gullible
than those professionals who 'approved' and invested in Madoff's $50 billion
Ponzi scheme, uncovered at the back end of 2008.
Hedge funds failed to deliver their 'skill-based' returns and were
revealed in the main to be selling market exposures at usurious prices,
enriching themselves at the expense of gullible investors. No more gullible
than those professionals who 'approved' and invested in Madoff's $50 billion
Ponzi scheme, uncovered at the back end of 2008.
很高兴为您解答如下：
Hedge funds failed to deliver their 'skill-based' returns and were revealed in the main to be selling market exposures at usurious prices,enriching themselves at the expense of gullible investors.No more gullible than those professionals who 'approved' and invested in Madoff's $50 billion Ponzi scheme,uncovered at the back end of 2008.
对冲基金未能增加它们的技能型盈利,并被披露出它基本上靠以高利贷价格来出卖市场敞口风险,从而以牺牲那些易轻信上当的投资者们来富裕自己.再没有人会比那些在2008年末披露的玛多弗五百亿庞氏骗局中“认可”和投资的人更容易受欺骗的了.
专业名词：
【Hedge Funds】对冲基金
【market exposures】市场敞口风险
【Ponzi Scheme】庞氏骗局
【英语牛人团】倾情奉献,手工搞定,质量可靠,
Hedge funds failed to deliver their 'skill-based' returns and were revealed in the main to be selling market exposures at usurious prices,enriching themselves at the expense of gullible investors.No more gullible than those professionals who 'approved' and invested in Madoff's $50 billion Ponzi scheme,uncovered at the back end of 2008.
对冲基金未能增加它们的技能型盈利,并被披露出它基本上靠以高利贷价格来出卖市场敞口风险,从而以牺牲那些易轻信上当的投资者们来富裕自己.再没有人会比那些在2008年末披露的玛多弗五百亿庞氏骗局中“认可”和投资的人更容易受欺骗的了.
专业名词：
【Hedge Funds】对冲基金
【market exposures】市场敞口风险
【Ponzi Scheme】庞氏骗局
【英语牛人团】倾情奉献,手工搞定,质量可靠,