英语翻译这是客户回复我的一封邮件（是针对汽配产品的）：amigo buen dia dime si tienen la

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 14:25:39

英语翻译
这是客户回复我的一封邮件（是针对汽配产品的）：
amigo buen dia dime si tienen la marcha o arranque de volvo b12r motor 420cc electronico es de la misma fabrica de los alternadores CA 1236IR Y CA1853IR SI LO TIENEN ENVIARME LA COTIZACION no tengo el codigo y si tiene el selenoide de este arranque y el auxiliar que viene con el mismo y el precio por favor amigo dime sobre los envios como te conte el control cambiario me ace pagar mas flete pero tengo que trabajar amigo gracia por tu ayuda
VOLVO:沃尔沃汽车
alternador:汽车发电机（CA1236IR 和 CA1853IR 是汽车发电机的型号）
selenoide：可能是螺线管的意思（英语叫 solenoid),是汽车起动机上的一个配件.
汽车起动机：英语称作为 starter 或 starter motor （不知道客户的回复里面是否涉及到了汽车起动机,我看不出来,只能够看得懂 motor)
希望我提供的这点有限的信息能对各位高手的翻译有所帮助.

问你有没有沃尔沃的B12R 420CC的行走或者启动发动机,与CA1236IR 和CA1853IR的交流发电机是同一个工厂的.如果你有的话,就把报价发给他,他没有产品的编号,如果你有相应的solenoid（老外写错了个字母,就是你说的这个意思）和电机的其他配件的话,也一并把价格告诉他.再把运费报给他.
再问：你好朋友，谢谢您的帮忙！请问这封邮件里面有没有提到订购量和外汇管制的问题？因为我看到楼下朋友的翻译中有提及“出货量”和“外汇管制” 谢谢！
再答：就是让你把运费报给他。他就是跟你说一下，由于外汇管制，他得实际要付的运费要更多一些，这个跟你无关，你就正常把你的运费和运输方式告诉他就行了啊
再问：请问你有QQ吗？能加下我的QQ吗？我的QQ：191180982，谢谢！

英语翻译这是客户回复我的一封邮件（是针对汽配产品的）：amigo buen dia dime si tienen la 英语翻译这是我收到的一封英文邮件的上端,是说让我回复呢?还是不回复? 英语翻译这是一个客户回复给我的一封EMAIL上的一段话,帮我翻译一下,Please provide the MOB,CI 英语翻译是回复这封邮件的：Received the cheque with no company info.Please 收到一封邮件,开头是：Hope you're doing fine. 回复邮件的时候,如何回复呢? 英语翻译这是我问客户是否确认订单之后的回复,请帮我看看是什么意思.西班牙语求翻译.HOLA QUE TAL SI REC 英语翻译看到这封邮件,我感到很失望,我们的工作是尽力解决问题,而不是把责任推来推去,你们的客户只是提供了一份技术参数,这英语翻译是回复这封邮件的：If it is the shipment that I was released H#?If 英语翻译是回复这封邮件的：It’s high risk to take inspection on Friday and 英语翻译公司领导那边给过来一封邮件,让联系客户.联系完了以后要回复一封确认信,英文不会怎么回复?可以是“我已经与xx联系英语翻译是智利客户发给我的邮件. 收到一封邮件我不知道怎么回复这封邮件英文强一点的能帮我一下么?