作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Given that there is a living to be made at night,and g

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 03:35:24
英语翻译
1.Given that there is a living to be made at night,and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied,natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.given that 在这里翻译成什么最好?什么用法?
2.In any event,whether ot not the reason is the energy expense,it seems to be the case that,with the possible exception of some weird deep-sea fish,no animal apart from man uses manufactured light to find its way about.it seems to be the case
3.Experiments showed that,in fact,facial vision is nothing to do with touch or the front of the face,although the sensation may be referred to the front of the face,like the referred pain in a phantom limb.这里的referred是什么意思?like the referred pain in a phantom
1.既然如此 (如此即:后头的that 从句),所以Given that一般来说即是:既然.,那么.
2.事情似乎是这样.,情况看起来像是.
3.refer to是短语,意为指...,指的是.
referred pain in a phantom limb可以理解为phantom limb pain,即被截肢后,该幻肢(因已被截除但病人仍认为其存在)仍感觉疼痛的那种错觉.