作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译谁能帮我翻译一下这段英文,要人工翻译.Salut!First of all I'd like to to let

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 09:47:34
英语翻译
谁能帮我翻译一下这段英文,要人工翻译.
Salut!First of all I'd like to to let you know who I am myself.My name is Ocsana and I am from Russia.I am 25 year old.I am kind-hearted,open-minded,loving,tender,intelligent,respectful,with a sence of humour.And I hope my message did not disturb you.I'd like you to know this is not a junk or some message.I am real woman who has one purpose.AllI want is to find a person who will understand me,who will like me for who I am.I am looking for a friend,my boyfriend,and my future partner.I want to love and be loved as I am very tired to be lonely.
The acquaintanceship in internet is unusual for me and I have never done it before.I was at the inet cafe and somehow I visited web-site Be 2,and I decided to send you an email by means of some virtual programm.The manager who works there helped me as well.As you already know my name - Acsania and I live in Russia.My family is not big and I live now with my mother and I am lonely without my second half.I am also attaching you my prettiest snap for you to know how I look like.I hope you are interested in making new friends and will respont me back to this email.If you are,please email me:sankaoksan\AT\mailcafe24[DOT]com.
Looking for your respond.
Best regards
Your new maty Axsana
Salut!First of all I'd like to to let you know who I am myself.首先我想先让你对我有一点了解 My name is Ocsana and I am from Russia.我叫Ocsana(欧可萨娜),来自俄罗斯.I am 25 year old.25岁.I am kind-hearted,open-minded,loving,tender,intelligent,respectful,with a sence of humour.我是一个善良热情有爱心温柔聪明有礼貌有幽默感的人.And I hope my message did not disturb you.我希望我的这个邮件没有打扰到你.I'd like you to know this is not a junk or some message.我只是希望你了解这不是垃圾邮件.I am real woman who has one purpose.我是一个真正的女人,并且有一个愿望.AllI want is to find a person who will understand me,who will like me for who I am.我希望能找到一个能了解我的人,喜欢真正的我的人.I am looking for a friend,my boyfriend,and my future partner.我正在寻找一个能和我偕头百老的人.I want to love and be loved as I am very tired to be lonely.我非常孤独,希望能体验爱情.
The acquaintanceship in internet is unusual for me and I have never done it before.在互联网上交朋友对我来说是第一次.I was at the inet cafe and somehow I visited web-site Be 2,and I decided to send you an email by means of some virtual programm.当时我在网吧上网,不知怎么就浏览了一个叫BE 2的网站,于是我决定给你发一封邮件.The manager who works there helped me as well.那里的工作人员帮了我.As you already know my name - Acsania and I live in Russia.你已经知道我的名字和国籍.My family is not big and I live now with my mother and I am lonely without my second half.我的家庭不大,我和我妈妈住,我没有另一半.I am also attaching you my prettiest snap for you to know how I look like.附件里有一张我的照片,我特地挑了张最漂亮的.I hope you are interested in making new friends and will respont me back to this email.我希望你对认识新朋友感兴趣.如果你想联系我,给我发邮件.If you are,please email me:sankaoksan\AT\mailcafe24[DOT]com.(这是邮件地址)
Looking for your respond.
Best regards此致敬礼
Your new maty Axsana你的新朋友Axsana