各位英语好的大哥大姐帮帮忙,分我不吝啬.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 09:01:05

各位英语好的大哥大姐帮帮忙,分我不吝啬.
我的公主时间没有停止,我对你的爱就不会中断
请大家帮我翻译成英文,我自己再设计,我恳请大家认真对待,这是要纹在身上的.多费心,我还会再加分的.

My (dear) princess,my love (to you) would not stop unless time stops.
或者
My (dear) princess,my love (to you) would not stop as long as time goes on.
第一句是我的公主,除非时间停止,不然我对你的爱就不会中断.
第二句是我的公主,只要时间继续,我对你的爱就不会中断.
一个意思.
括号里的词可以不写的,考虑到是纹身,多纹一个要多疼好几下.
老外有句话叫 Till Death Do Us Part 意思就是不到死我们不分开,常用的,我觉得也挺不错.还短一点.
纹这个,三思啊,虽然勇气可嘉~

各位英语好的大哥大姐帮帮忙,分我不吝啬. 英语好的大哥大姐帮帮忙啊, 各位英语好的大哥大姐帮我做几道题~急! 不写作业的弊端（20条）各位大哥大姐帮帮忙,我快要睡了英语,请各位大哥大姐帮帮忙以我最喜爱的音乐家为题,写一篇英语作文（各位大哥大姐帮帮忙）各位大哥大姐帮帮忙,我不知道这段英语有没有毛病,如果错了,请帮我修改一下,我要去比赛的! 哪位英语好的大哥大姐帮帮忙!帮忙翻译一下! 英语好的大哥大姐帮帮忙吧…… 英语好的大哥大姐们帮帮忙吧,急, 各位英语好的大哥大姐们进来帮我写下英语作文啊. 急!各位大哥大姐帮帮忙吧,给小弟写一篇英语文章吧!或者是范文,速度的追分~~~