作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是通过引用苏打水节食减肥的意思吗?在论文题目中出现的,简短一点该如何翻译?整句是Altered processi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 16:29:09
英语翻译
是通过引用苏打水节食减肥的意思吗?在论文题目中出现的,简短一点该如何翻译?整句是Altered processing of sweet taste in the brain of diet soda drinkers
饮用低糖汽水的人,其大脑中对甜味的处理过程会发生改变.
再问: 我理解的一部分意思是,通过引用低糖苏打水(来代替碳酸饮料)减肥,没有这个意思吗
再答: 从原句中看不出这个意思,而且你给的这也不是个完整的句子,只是个名词性的短语
再问: 这就是论文题目。我也是帮别人翻译的。哎
再答: 如果是论文题目的话,中文最好也是用名词性的短语,这样翻译可能更好: 低糖汽水饮用者大脑中被改变的甜味处理过程