英语翻译内容“项目最终取得了一定成功,他作为发明人帮助我的实验室取得了两项国家发明专利和一项实用新型发明专利,这是他将近

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 14:11:10

英语翻译
内容“项目最终取得了一定成功,他作为发明人帮助我的实验室取得了两项国家发明专利和一项实用新型发明专利,这是他将近两年努力工作的成果,我为他感到骄傲.”
因为是给老外看的,所以尽量要地道、正式、严谨.
分全拿去

Finally,we made great progresses in the project.As the investor,he devoted to two national invention patents and one utility model patent of our laboratory,which were his efforts for almost two years,and i'm proud of him.
再问：我不太明白，请教一下，devote to.....of.....,这种用法您确定没错吗？还有which引导的这个从句，是什么从句啊？您确定是were 不是was 吗？再次感谢您的帮助。
再答： devote to 与后面的of 没有关系，of是说实验室取得的专利，which也是针对这些专利的从句，如果要做非限制性定于从句，指前面整句话陈述的事实的话，可以改成was，拙见仅供参考~

英语翻译内容“项目最终取得了一定成功,他作为发明人帮助我的实验室取得了两项国家发明专利和一项实用新型发明专利,这是他将近翻译：国家外观设计发明专利和实用新型发明专利发明专利和实用新型专利国家科技发明专利实用新型专利属于国家科技发明专利吗? 诺贝尔一生共取得（）种物品的发明专利,而他最突出的发明是（）. 实用新型专利与发明专利的区别? 诺贝尔一生在()和()方面有许多发明,共取得()项发明专利/ 若贝尔一生在（）和（）方面有许多发明,共取得（ )项发明专利. 若贝尔一生在什么和什么方面有许多发明,共取得几项发明专利数学填空题需分析由于该是加大科技投资力度,科技成果逐年增加,2006年取得国家发明专利项目比2005年增加百分之十五.科发明专利外观设计实用新型专利各自的特点·~急用. 按一定顺序排列（）这就是世界闻名的“诺贝尔奖” （）他一生拥有225项发明专利