作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once upon a time there was a child who has willful and d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 17:27:42
英语翻译
Once upon a time there was a child who has willful and did not do what his mother wanted.For this reason God was displeased with him and caused him to become ill,and no doctor could help him,and in a short he lay on his deathbed.
He was lowered into a grave and covered with earth,but little arm suddenly came forth and reached up,and it didn’t help when they put it back in and put fresh earth over it,for the little arm always came out again.So the mother herself had to go to the grave and beat the little arm always came out again.So the mother herself had to go to grave and beat the little arm with a switch,and as soon as she had done that,it withdrew,and the child finally came to rest beneath the earth.
Once in the wintertime when the snow was very deep,a poor boy had to go out and fetch wood on a sled.Afer he had gathered it together and loaded it,he did not want to go straight home,because he was so frozen,but instead to make a fire and warm himself a little first.So he scraped the snow away,and while he was thus clearing the ground he found a small golden key.Now he believed that where there was a key,there must also be a lock so he dug in the ground and found a little iron chest.“If only the key fits!”he thought.“Certainly there are valuable things in the chest.”He looked,but there was no keyhole.Finally he found one,but so small that it could scarcely be seen.He tried the key,and fortunately it fitted.Then he turned it once,and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid.Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
从前有一个任性的孩子,无论妈妈叫他做什么他都不做.因此,上帝不喜欢他,就
让他生病,而且没有医生能够治好他的病,因此很快就睡在临终前的病床.
他被放在坟墓坑中,覆盖上泥土,但是他的小手突然伸出来想要出去,但是因为别
人把他的手压进去,所以出不来.即使人们用多点新的泥土把他的手覆盖住,但手
还是经常伸出来.所以他妈妈只能去坟墓用树枝把他的手打下来,当她做了这些后
,这手垂下了,那个小孩就终于睡在泥土下面了.
在很冷的时候,当雪覆盖得很深时,一个穷孩子就不得不出去用雪橇去拿木头.当
他收集到许多木头,运到雪橇上后,他不想立刻回家,也不想做一堆火来暖和一下
自己,即使他的手冻得僵硬了.所以他把脚下的雪挖走,当他挖到泥土时,他发现
了一条金钥匙,现在他相信只要有钥匙就有锁,于是他继续挖,发现了一个小的金属柜子.他想,只有这条钥匙才能开这把锁,里面也当然有很多值钱的东西.他瞧里面看,但没有钥匙孔.终于他找到了一个,但那小孔小得几乎看不见.他试了一下用钥匙开,很幸运适合钥匙.然后他立刻旋转钥匙,等待他开.然后我们找到柜子里有很多我们想要的东西.
希望能加分