作业帮如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 04:59:07
如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.
很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~
额，其实我最先想到的是“i dont care if you hate me,i dont live to make you happy”
你们说的都还不错啊
话说第一个damn用的不错，但是用到第二个我就不喜欢了，这个句子的语气不是那钟感觉
很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~
额，其实我最先想到的是“i dont care if you hate me,i dont live to make you happy”
你们说的都还不错啊
话说第一个damn用的不错，但是用到第二个我就不喜欢了，这个句子的语气不是那钟感觉
I don't mind whether you hate me or not ,I don't live for pleasing you.
如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.
如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你的下一句!
如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着不是为了取悦你.求下一句,要的上的 好听的
“我知道你讨厌我,我不介意,我活着不是为了取悦你”
“你活着不是为了取悦别人 ” 英文翻译
如果你讨厌我,我不介意.我活着不是为了取 …… 这句话 下面的字看不清了,求大师分析下
我活着不是为了取悦任何人是什么意思?
英文翻译：我不介意你说我什么
汉译英 我一点也不介意辅导你儿子做家庭作业(mind,not at all)
我讨厌你 英语翻译
“我和你讨厌我一样讨厌你”英文翻译.求美式的口语化翻译.
我希望你不介意这噪音.英语翻译