跪求翻译!What an exciting day it was for Jennifer and Valerie! T

跪求翻译!
What an exciting day it was for Jennifer and Valerie! They had been friends
since Grade Three and had shared many of their high school experiences. Now
they were driving together to their final high school event. Today was
graduation day at Laman High School. Although they were close friends, they
were different in many ways. Jennifer was a fairly diligent student while
Valerie did just enough to get by and was mainly interested in a good social
life.
"Isn't it great that we're all finished?" said Valerie. "I'm really looking
forward to having a high time this summer."
" Must be nice," Jennifer replied. "I'm afraid I'm going to have to work
most of the summer to help pay for my college expenses. "
Jennifer's parents had only a small　income and she had made up her mind to
have a career in which he could　afford all the things her　parents could
not.
Valerie,　 on the contrary , came firm a fairly wealthy family. She had
little desire to work hard for　what she had always taken for granted.
"I really don't want to go to college for a while," she admitted . "My uncle
　runs a restaurant in the Bahamas and he has　invited　　me to spend a year
there　as a waitress. That should give me plenty of　time for the beach. "
"It seems we will really be going different ways now," thought Jennifer.

这对詹妮弗和瓦莱丽来说多么令人兴奋的一天!自从三年级开始,他们就成了朋友,并分享了许多他们的高中经验.现在她们正一起开车去参与高中最后的活动.今天是拉曼高中毕业典礼,尽管她们是非常亲密的朋友,她们仍然有很多不同之处.詹妮弗是一个非常勤奋的学生,而瓦莱丽也只是足够应付学习,她更加对良好的社会交往感兴趣.
“难道不是很好吗?我们都已经完成学业了.”瓦莱丽说.
“我非常期待在今年夏天能狂玩一段时间.“
“那真是很美好.”詹尼弗答道.“我想我恐怕要工作一大段时间,来为我的大学学费做准备.“
詹妮弗的家庭只有很少的收入,她拿定了主意,在她的职业生涯中,他要自己担负起所有他的父母无法担负的事情.
瓦莱丽则相反,她来自一个相当富裕的家庭.她有点渴望去努力做她一直认为是被允许的事情.
“我真的不想去读大学了.”她承认.
”“我的叔叔正在经营在巴哈马群岛的餐厅,他已邀请我去做一名女服务员一年.这应该能给我足够的时间去海滩.“
“现在看来我们真的会走向不同的道路了.”詹妮弗想.