作业帮 > 英语 > 作业

翻译“声一无听,色一无文.”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 04:13:56
翻译“声一无听,色一无文.”
选自《国语·郑语》
所谓“声一无听,色一无文,味一无果,物一不讲”.这就是说,一种声响不成音乐,没有听头;一种颜色不成文采,没有看头;一种味道不成美食,没有吃头;一种事物没有比较,无法品评.
One sound can't compose a wonderful melody,which is of no worth listening.One style can't produce a splendid literary style,which is of no worth reading.