作业帮这句英文句子如何分析结构啊.我看花了.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 09:27:58
这句英文句子如何分析结构啊.我看花了.
Transported outside the nucleus to the cytoplasm,the mRNA is translated into the protein it encodes by an organelle known as a ribosome,which strings together amino acids in the order specified by the sequence of elements in the mRNA molecule.
Transported outside the nucleus to the cytoplasm,the mRNA is translated into the protein it encodes by an organelle known as a ribosome,which strings together amino acids in the order specified by the sequence of elements in the mRNA molecule.
根据逗号,我们将句子分为三个部分.
看一个句子 首先找主语谓语,粗略看完,可以判断句子中心在第二部分,the mRNA is translated into the protein ---“信使RNA转译成蛋白质”是最中心的句子,其他均是对其展开解释说明的.
it （it指代mRNA）encodes by an organelle known as a ribosome“通过和一种已知的细胞器——核糖体结合” (其中对ribsome解释也使用了简短的定语从句known as);
紧接着which引导的非限定定语从句是对核糖体的解释“核糖体按照mRNA分子序列的具体指令（in the order specified by the sequence of elements in the mRNA molecule.）将氨基酸合成蛋白质多肽链”（ strings together amino acids ）
第一部分 肯定是对整个转录过程之前的描述,句子是过去分词做状语,状语的主语和主句的主语一致因此省略,实质应是the mRNA is transported outside the nucleus to the cytoplasm.——信使RNA从细胞核外转录至细胞质中
科学方面的英语表达是最严谨的,有的一段话其实就只有一个英语句子.但慢慢找出句子的各种成分,分析就会出来的.无非就是多用了几个定语从句,一些分词做修饰
以上就是我对句子结构的分析,关于翻译只是为了帮助你懂,我是文科生,没学过生物 所以中文的只是个参考 还可以再升华的
看一个句子 首先找主语谓语,粗略看完,可以判断句子中心在第二部分,the mRNA is translated into the protein ---“信使RNA转译成蛋白质”是最中心的句子,其他均是对其展开解释说明的.
it （it指代mRNA）encodes by an organelle known as a ribosome“通过和一种已知的细胞器——核糖体结合” (其中对ribsome解释也使用了简短的定语从句known as);
紧接着which引导的非限定定语从句是对核糖体的解释“核糖体按照mRNA分子序列的具体指令（in the order specified by the sequence of elements in the mRNA molecule.）将氨基酸合成蛋白质多肽链”（ strings together amino acids ）
第一部分 肯定是对整个转录过程之前的描述,句子是过去分词做状语,状语的主语和主句的主语一致因此省略,实质应是the mRNA is transported outside the nucleus to the cytoplasm.——信使RNA从细胞核外转录至细胞质中
科学方面的英语表达是最严谨的,有的一段话其实就只有一个英语句子.但慢慢找出句子的各种成分,分析就会出来的.无非就是多用了几个定语从句,一些分词做修饰
以上就是我对句子结构的分析,关于翻译只是为了帮助你懂,我是文科生,没学过生物 所以中文的只是个参考 还可以再升华的