外贸翻译.急.在线等documents required1.signed and stamped by benefici
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 01:54:15
外贸翻译.急.在线等
documents required
1.signed and stamped by beneficiary commercial invoice in name of secom iluminacion S.L,in 5 folds
2.packing list in 3 originals.
3.full set clean on board ocean bill of lading consigned and notify to applicant and marked freight collect in 3 originals and 2 nnc copies.the shipment will be made by ifb international freightbridge(ZHEJINAG)ltd.,from shanghai port,china,person of contact in spain:mr.luis de satiesteban
tlf.0034 933180085
3.certificate of origin signed and stamped by chinese chamber of commerce or certificate of origin gsp form a,issued by chamber of commerce or governmental institution,evicencing china as country of origin and duly signed/stamped by the above mentioned and the beneficiary,and with the same of before date as bill of lading.
4.beneficiary's certificate certifiyng that the goods habe been loaded corectly in the container and without damages or breaks-cracks.
5.copy/photocopy of e-mail sent by the beneficiary to the applicants before the shipment of the goods with all the details of the shipment(USD,PCS,AMOUNT,VESSEL,EFC)to make the insurance for this shipment.
5.inspection certificate issued by xiong gang,and signed and stamped,certifying the following details:
6.original or copy of the cetificate issued by the applicant,satamped and signed,confirming and stating that the samples that he has receibed and sent by the beneficiary are ok and are correct.
7.copy of tracking numer of the shipment of the samples,sent by the beneficiary by freight prepaid,before the shipment of the container.
不要一些机器翻译的.
有高人翻译下吗?有加分!
documents required
1.signed and stamped by beneficiary commercial invoice in name of secom iluminacion S.L,in 5 folds
2.packing list in 3 originals.
3.full set clean on board ocean bill of lading consigned and notify to applicant and marked freight collect in 3 originals and 2 nnc copies.the shipment will be made by ifb international freightbridge(ZHEJINAG)ltd.,from shanghai port,china,person of contact in spain:mr.luis de satiesteban
tlf.0034 933180085
3.certificate of origin signed and stamped by chinese chamber of commerce or certificate of origin gsp form a,issued by chamber of commerce or governmental institution,evicencing china as country of origin and duly signed/stamped by the above mentioned and the beneficiary,and with the same of before date as bill of lading.
4.beneficiary's certificate certifiyng that the goods habe been loaded corectly in the container and without damages or breaks-cracks.
5.copy/photocopy of e-mail sent by the beneficiary to the applicants before the shipment of the goods with all the details of the shipment(USD,PCS,AMOUNT,VESSEL,EFC)to make the insurance for this shipment.
5.inspection certificate issued by xiong gang,and signed and stamped,certifying the following details:
6.original or copy of the cetificate issued by the applicant,satamped and signed,confirming and stating that the samples that he has receibed and sent by the beneficiary are ok and are correct.
7.copy of tracking numer of the shipment of the samples,sent by the beneficiary by freight prepaid,before the shipment of the container.
不要一些机器翻译的.
有高人翻译下吗?有加分!
前面都不难的,6,7条参考以下的.
外贸翻译.急.在线等documents required1.signed and stamped by benefici
英语翻译:46a:documents required1- signed by handwriting commerci
stamped and signed by the beneficiary on beneficiar's letter
英语翻译DOCUMENTS REQUIRED1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ORIGINA
英语翻译46A Documents required1.signed commercial invoice in ori
英语翻译46A:DOCUMENTS REQUIRED1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRI
英语翻译46A/ Documents Required1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE 01 OR
英语翻译1 original(s) cargo receipt signed and stamped by the bu
求服装外贸人士翻译,在线等,急,急,急!
求翻译:COMMERCIAL INVOICE IN 05 FOLDS SIGNED AND STAMPED FOR MA
英语翻译46A:Documents Required1.MANUALLY SIGNED INVOICE IN 8 FOL
英语翻译Original signed and stamped Commercial Invoice covering