作业帮英语翻译请教翻译专家或有丰富英译中经验的大虾,我打算翻译的资料为经济类的文章，请各位大虾指教，
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 08:46:46
英语翻译
请教翻译专家或有丰富英译中经验的大虾,
我打算翻译的资料为经济类的文章，请各位大虾指教，
请教翻译专家或有丰富英译中经验的大虾,
我打算翻译的资料为经济类的文章，请各位大虾指教，
我以前读的是在国外读Business Studies, 如果你是想些报告,但是懒得去图书馆,就在网站上找中文的（因为找英文怕被查出,处罚）的话.
这个的字数比例肯定是英文中文 2万字中文至少会变成1.4万英文（以前用word,文字统计过多次）,但是同样的文章,中文的版面比英文的比例（单位：页数,是1:1.8左右),也就是说中文用了一页,英文肯定要多些版面,因为你写的是报告而不是小说和文学作品,连接上下文的词比如in accordance with,还有从句中浪费的,但是有很多词比如JIT(just in time零库存..）massive production effect(大规模生产效应）,还有trade-offs是一个单词,还有Smes（中小企业）,NAFTA（北美自由贸易区）这样的就把英文单词的统计数目无疑的压下去了,汉字肯定会多起来,再加上英文的是词,中文的是“字”,
这个的字数比例肯定是英文中文 2万字中文至少会变成1.4万英文（以前用word,文字统计过多次）,但是同样的文章,中文的版面比英文的比例（单位：页数,是1:1.8左右),也就是说中文用了一页,英文肯定要多些版面,因为你写的是报告而不是小说和文学作品,连接上下文的词比如in accordance with,还有从句中浪费的,但是有很多词比如JIT(just in time零库存..）massive production effect(大规模生产效应）,还有trade-offs是一个单词,还有Smes（中小企业）,NAFTA（北美自由贸易区）这样的就把英文单词的统计数目无疑的压下去了,汉字肯定会多起来,再加上英文的是词,中文的是“字”,
英语翻译请教翻译专家或有丰富英译中经验的大虾,我打算翻译的资料为经济类的文章，请各位大虾指教，
英语翻译各位大虾你们好：关于王素的古文翻译 ,找了二宿三天都没找见 请各位大虾帮我找找 我急 急 急
请各位大虾帮忙修改一下的我的文章
英语翻译请有翻译经验的人指教~
英语翻译我要 ina 《wait for you》的翻译 洗碗各位大虾帮忙找下翻译
英语翻译俺是个英盲~请各位大虾帮我翻译一下下面的英文`Love and Friendship - a poem by E
英语翻译知道的大虾翻译一下,
各位大虾请教几个计算机网络的名词解释
英语翻译翻译成中文,不要给我用软件翻译,我也没办法了才发这来的.请各位大虾手动翻译吧The mission of Tes
请教各位大虾怎么翻译下列句子
英语翻译图片中的英文,我看的不是很懂,还请大虾们帮着翻译下,
英语翻译各位好心的大虾!请帮小弟翻译一下如下的的齿轮参数!叩谢!越快越好profile correction focto