作业帮 > 综合 > 作业

请问这句什么结构?什么省略?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 10:26:03
请问这句什么结构?什么省略?
The soul would have no rainbow had the eyes no tears.
若非一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香
1,3楼的美女:IF引导过去虚拟语气怎么也是IF+sth+had+done,sth would/should/could+have+done,时态错误不可犯啊。
听你们的分析,我好像明白了:这句是if引导的虚拟语气,但这句它居然倒装了两次。先是省去if倒装,因此有had the eyes no tears,再把had the eyes no tears这从句放在主句后,以强调主句。过场有点多哦!
这是一个倒装句,省了if ,had the eyes no tears.是主谓倒装.可以理解成:The soul would have no rainbow if the eyes had no tears.