作业帮《二子释哭》中 和并知之的知 而常谓顾胜的谓 和与俱至寺中的俱 当由忘情故不泣的由 翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/03 05:59:41
《二子释哭》中 和并知之的知 而常谓顾胜的谓 和与俱至寺中的俱 当由忘情故不泣的由 翻译
（原文）张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇不恹.于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者.和以问二孙.玄谓：“被亲故泣,不被亲故不泣.”敷曰：“不然.当由忘情故不泣,不忘情故泣.”
（译）张玄之、顾敷是顾和的孙子和外孙,小时侯都很聪明.顾和很看重他们,但认为顾敷更聪明一些.顾和的偏爱让张玄之很不满意.当时张玄之九岁,顾敷七岁,一次顾和与他俩一起去寺里,看到了佛涅盘的塑像,弟子们有哭的,有不哭的.顾和拿这件事问两个孙子.张玄之说：“受到佛的爱护所以哭,没有受到佛的爱护所以不哭.”顾敷说：“不对.或许是忘情的不哭,不能忘情的就哭了.”
再问： 翻译的是 一个字，不是翻译整篇。
再答： 知：重视 谓：援助，这里是偏重的意思。 俱：一起 由：由于、因为
（译）张玄之、顾敷是顾和的孙子和外孙,小时侯都很聪明.顾和很看重他们,但认为顾敷更聪明一些.顾和的偏爱让张玄之很不满意.当时张玄之九岁,顾敷七岁,一次顾和与他俩一起去寺里,看到了佛涅盘的塑像,弟子们有哭的,有不哭的.顾和拿这件事问两个孙子.张玄之说：“受到佛的爱护所以哭,没有受到佛的爱护所以不哭.”顾敷说：“不对.或许是忘情的不哭,不能忘情的就哭了.”
再问： 翻译的是 一个字，不是翻译整篇。
再答： 知：重视 谓：援助，这里是偏重的意思。 俱：一起 由：由于、因为
《二子释哭》中 和并知之的知 而常谓顾胜的谓 和与俱至寺中的俱 当由忘情故不泣的由 翻译
忘情故不泣的翻译?
忘情故不泣
忘情不泣的解释
带括号的字的古义和今义 学而(时)(习)之 吾(日)(三)省吾身 与朋友交而不(信)乎 温(故)而知新 (是)知也
在太阳光的不可见光中，具有热效应的是红外线；原子核是由质子和中子构成．故答案为：红外线、质子、中子．
口技由分而和的句子
已知某混合液由HCl,Na2CO3,H2SO4和CuCl2中的两种混合而成,向中加入Ba（OH）2溶液,产生沉淀的质量与
英语翻译司马相如与卓文君还成都.故悦长卿之才而越礼焉.（这是文章的开头和结尾） 知道翻译的人请说下·谢谢了
有关原子和反物质为什么质子会带正电荷而中子不带电?它们不都是由三个夸克组成的吗?电子又为什么会带负电荷?当电子与质子相遇
房间里电灯亮和音响响是同时进行的,当电灯亮一段时间后熄灭而音响继续响,并由一个开关控制,是什么原理
种子中的胚是由----和---结合形成的受精卵发育而成的