作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译谁古文翻译好的,帮我把：锦城甲世；延祚日长；登云名著；克家志扬；硕德渊远；文运光昌； 翻译成白话文,这是家族的谱

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 10:47:41
英语翻译
谁古文翻译好的,帮我把：
锦城甲世；延祚日长；登云名著；克家志扬；硕德渊远；文运光昌；
翻译成白话文,
这是家族的谱辈,就是辈分高低的顺序,好多年没碰古文了,有的句子搞的不是很明白,
锦城（四川成都和辽宁锦州都被称为“锦城”,估计这里指的是成都,锦州居民以闯关东移民后裔和满族同胞居多,很少有族谱）里冠绝当世；长久的福禄时日久长；平步青云威名显著；能够承担家事并把志向发扬光大；浩大的德行源远流长；文学的气运光大昌盛.
再问： 锦城 应该不是指具体的地名，应该是比喻繁华的城市之类的，大概的意思明白了，谢了。
英语翻译谁古文翻译好的,帮我把：锦城甲世；延祚日长；登云名著；克家志扬；硕德渊远；文运光昌； 翻译成白话文,这是家族的谱 求古文高人帮我把这句古文翻译成搞笑的白话文 谁帮我把《童趣》的文言文翻译成白话文 谁帮我把白话文翻成古文~谢谢~ 宗祠墙壁上的古文翻译求翻译成白话文 谁帮我把这段文章翻译成英文,翻译好的多给分! 英语翻译我的意思是文言文翻译成白话文 英语翻译“什么时候才是尽头” 的 古文翻译就是把这句话翻译成古文, 帮我把这句话翻译成白话文或文言文 英语翻译这是城市猎人里的歌曲，希望把韩语歌词翻译成白话文。 把下面的句子翻译成白话文,好的加分! 英语翻译我的意思是，把文言文翻译成白话文。霜风劲，和1102587回答都不错，英语都可以翻译，文言文也应该可以，但是文言