作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Should airlines charge overweight passengers more if the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 15:29:43
英语翻译
Should airlines charge overweight passengers more if they need an extra seat?Yes,according to more than three-quarters of travelers in a poll.
A survey by travel website Skyscanner (www.skyscanner.net) found that 76 percent of people believe airlines should charge a "fat tax."
Only 22 percent of the 550 people questioned disapproved of introducing extra payments for overweight passengers.
The poll was conducted in the wake of a heated debate that started after Air France was misreported earlier this month to be planning an extra charge for passengers unable to fit into a single seat.
Air France has,since 2005,offered overweight passengers the option to buy a second seat at a 25 percent discount.
Skyscanner co-founder Barry Smith said a so-called "fat tax" was a very sensitive issue for airlines who would need to tread carefully so as not to alienate heavier passengers.
"On one hand,it's not unreasonable for airlines to charge passengers extra if they occupy more than one seat.On the other,many would argue that it should be the responsibility of airlines to adjust their standard seat size,enabling them to comfortably accommodate all passengers," he said in a statement.
Some respondents to the poll said it was airlines' responsibility to make seats for all shapes and sizes of passengers while others suggested that the charge should be calculated on the weight of the passenger plus their luggage.
In the US,Southwest Airlines and United Airlines have a policy where "oversize" people need to buy a second seat and can claim a refund if the plane is not full.This followed complaints from neighboring passengers.
The Supreme Court in Canada ruled that obese and disabled people traveling on airplanes cannot be forced to buy a second seat.
老外的文章都是开门见山的.第一段就是中心句Should airlines charge overweight passengers more if they need an extra seat?Yes,according to more than three-quarters of travelers in a poll.如果有乘客因体重过胖而需要多占一个座位,航空公司应该对他们收取更多额外的费用吗?是的.根据民意调查显示超多四分之三的受访者应为应该.
下面的文章就是围绕这个主题展开的,什么这个投票在哪个网站开展的,多少人参加,什么比例看,各国航空公司对超重乘客的一些措施,及人们对这个投票的一些看法及分析等.