麻烦懂法语的亲翻译一下这句话,最好是意译,解释一下什么意思好嘛? Cœur à zéro

麻烦懂法语的亲翻译一下这句话,最好是意译,解释一下什么意思好嘛? Cœur à zéro 英语翻译“踏踏实实做好自己的产品,认认真真服务好客户”.麻烦翻一下这句话,最好是意译,英语要地道一点,也不要用生僻的词, 麻烦给我解释一下这几个海运术语的意思：Break Bulk ;flat Racks ;Ro/Ro 麻烦您能帮我翻译一下这句话什么意思吗? 英译中.请意译,美语流利的同志帮忙翻译一下下面的这句话谢谢! 会法语的帮帮忙!Prenez ce qui vous convient.这句话怎么翻译?qui什么意思? 急求 翻译 法语 ：“希望在今后的日子里我们能相处的很愉快” 各位大侠麻烦帮忙翻译一下这句话~ 懂古文的解释一下,这句话什么意思? 英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把 请问法语的：je suis u ne fille 什么意思?具体解释一下当有人对你说的这句话,有什么用意. 翻译一下这句话并解释一下语法 请帮我翻译一下这句话 并解释一下到底是上面意思 我对这句有点歧义.