作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 05:09:31
英语翻译
时候可不可以不调换语序 .就是两句都翻译为:当他听到这个消息的时候,他感到惊讶.
可以,翻译得很好.
一般情况下,英语中状语可前可后,甚至可以插入句中.翻译成汉语的时候符合汉语的习惯,适合句子的语境就可以了.