作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译二十三年春正月,汉太医令吉本与少府耿纪、司直韦晃等反,攻许,烧丞相长史王必营,必与颖川典农中即将严匡讨斩之.曹洪

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 23:15:10
英语翻译
二十三年春正月,汉太医令吉本与少府耿纪、司直韦晃等反,攻许,烧丞相长史王必营,必与颖川典农中即将严匡讨斩之.曹洪破吴兰,斩其将任夔等.三月,张飞、马超走汉中,阴平氐强端斩吴兰,传其首.夏四月,代郡、上谷乌丸无臣氐等叛,遣鄢陵侯彰讨破之.六月,令曰:“古之葬者,必居瘠薄之地.其规西门豹祠西原上为寿陵,因高为基,不封不树.《周礼》冢人掌公墓之地,凡诸侯居左右以前,卿大夫居后,汉制亦谓之陪陵.其公卿大臣列将有功者,宜陪寿陵,其广为兆域,使足相容.” 秋七月,治兵,遂西征刘备.九月,至长安.冬十月,宛守将侯音等反,执南阳太守,劫略吏民,保宛.初,曹仁讨关羽,屯樊城,是月使仁围宛.二十四年春正月,仁屠宛,斩音.夏侯渊与刘备战于阳平,为备所杀.三月,王自长安出斜谷,军遮要以临汉中,遂至阳平.备因险拒守.夏五月,引军还长安.秋七月,以夫人卞氏为王后.遣于禁助曹仁击关羽.八月,汉水溢,灌禁军,军没,羽获禁,遂围仁.使徐晃救之.九月,相国钟繇坐西曹掾魏讽反免.冬十月,军还洛阳.孙权遣使上书,以讨关羽自效.王自洛阳南征羽,未至.晃攻羽,破之,羽走,仁围解.王军摩陂.二十五年春正月,至洛阳.权击斩羽,传其首.庚子,王崩于洛阳,年六十六.遗令曰:“天下尚未安定,未得遵古也.葬毕,皆除服.其将兵屯戍者,皆不得离屯部.有司各率乃职.敛以时服,无藏金玉珍宝.”谥曰武王.二月丁卯,葬高陵.评曰:汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎视四州,强胜莫敌.太祖运筹演谋,鞭挞宇内,揽申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也.抑可谓非常之人,超世之杰矣.
看好了,下面是翻译,一句也不少:
建安二十三年(218)正月,汉朝太医令吉平与少府耿纪、司直韦晃等密谋反叛,偷袭许都,火烧丞相长史王必的兵营,王必和颍川典农中郎将严匡带兵讨伐,将他们全部斩首.曹洪击败吴兰,杀了他的部将任夔等人.三月,张飞、马超逃往汉中,阴平道氐族人强端杀了吴兰,将他的首级献上.四月,代郡、上谷乌丸族无臣氐等人反叛,魏王派鄢陵侯曹彰领兵征讨,击败他们.六月,魏王下令说:“古代丧葬,一定要用贫瘠的土地.如今我把西门豹祠以西的高原地带划为墓地,就照原来的地基的高度,不再培土加高,也不种树.《周礼》上说由冢人掌管国家墓地,所有的诸侯葬在王墓左右靠前的地方,卿大夫葬在后面,汉朝的制度称之为陪葬.凡是公卿大臣和众将有功之人,都应在寿陵陪葬,要扩大墓地的范围,让它足能容下众人.”七月,魏王操练士兵,然后西征刘备,九月,到了长安.十月,宛城守将侯音等人反叛,擒获南阳太守,抢劫官吏和百姓,据守宛城.当初,曹仁征讨关羽,驻扎在樊城,当月派曹仁包围了宛城.
  建安二十四年(219)正月,曹仁破城,侯音被斩首.夏侯渊与刘备在阳平开战,被刘备斩首.三月,魏王从长安出兵经过斜谷,派出先头部队扼守险要之处向汉中进军.刘备倚仗险要地势顽抗.五月,魏王回师长安.七月,魏王的夫人卞氏被立为王后.魏王派于禁协助曹仁攻打关羽.八月,汉水泛滥,淹灌了于禁的军队,全军覆没后,于禁被活捉,关羽乘机包围了曹仁.魏王派徐晃去救援.九月,魏相国钟繇因为西曹掾魏讽谋反而被解职.十月,大军回师洛阳.孙权派使者来送信,希望征讨关羽以示自己的忠心.魏王从洛阳发兵南征关羽,大军还未到,徐晃向关羽进攻,并将他打败,关羽逃走,曹仁被解围.魏王在摩陂驻下.
  建安二十五年(220)正月,魏王到洛阳.孙权打败关羽并将他斩首,献上了他的首级.正月二十三日,魏王在洛阳去世,终年六十六岁.临终时说:“天下还未安定,不能遵循古代的旧制.下葬以后,即便除去丧服.凡是带兵在外戍守的将领,都不准离开驻守之地.官吏们要各尽其职.装殓用当时所穿的衣服,不要放金银珠宝作陪葬.”魏王谥号为“武王”.二月二十一日,安葬在高陵.
  评曰:东汉末年,天下大乱,群雄四起,袁绍虎视四州,兵强地广,无人能敌.太祖运筹帷幄,高瞻远瞩,东征西讨,足迹遍九州,运用申不害、商鞅的治国之方,兼采韩信、白起的奇谋妙策,视才授官,克制自己的感情,不计私怨,最终能够总揽朝政大权,完成建国大业,是因为他的聪明才智超出常人的缘故.他也真可以称得上是一个非凡的人物,超绝一世的豪杰吧!
英语翻译二十三年春正月,汉太医令吉本与少府耿纪、司直韦晃等反,攻许,烧丞相长史王必营,必与颖川典农中即将严匡讨斩之.曹洪 英语翻译原文:三年,章邯等将其卒围巨鹿,楚上将军项羽将楚卒往救巨鹿.冬,赵高为丞相,竟案李斯杀之.夏,章邯等战数却,二世 英语翻译“章武三年春,先主于永安笃.汝与丞相从事,事之如父.”1.给下列句中括号里的词注音并释义.(1)先主于永安笃【笃 英语作文:三年的初中生活即将结束,在这三年里,一定有许多令你难以忘怀的事情,写出一件与大家分享. 英语翻译从“二十四年,春,王正月,秦伯纳之.”到“戊申,使杀怀公于高粱” 章武三年春 这篇文章中的“汝与丞相从事”中的“从事”与现在的意思相同吗?请解释/ 英语翻译秦初并天下,令丞相、御史曰:“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而倍约,与赵、魏合从畔秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以 与《送杜少府之任蜀州》相同的送别诗 一道历史小高考题《明史·职官志》记载:“洪武九年,汰平章政事、参知政事.十三年正月,诛丞相胡惟庸,遂罢中书省.其官属尽革 英语翻译1.以十本为率,书遂大进.2.或答人简札,少不当意,必再三易之不厌. 英语翻译翻译这一段 :"郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家 刘太医案与《中国新闻周刊》“审判刘太医”