英语翻译在这个世界上,有两样东西愈是经常和持久的思考他们,对之日久弥新和不断增长之魅力之情,就愈加充实着我的心灵：这两样

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 00:18:52

英语翻译
在这个世界上,有两样东西愈是经常和持久的思考他们,对之日久弥新和不断增长之魅力之情,就愈加充实着我的心灵：这两样东西,一是头顶上灿烂的星空,二是我心中的道德律.

现成的原话,不同翻译.
Two things fill the mind with ever new and increasing wonder and awe,the more often and the more seriously reflection concentrates upon them:the starry heaven above me and the moral law within me.”
Two things fill the mind with ever-increasing wonder and awe,the more often and the more intensely the mind of thought is drawn to them:the starry heavens above me and the moral law within me.

英语翻译在这个世界上,有两样东西愈是经常和持久的思考他们,对之日久弥新和不断增长之魅力之情,就愈加充实着我的心灵：这两样康德名言解释康德说；有两样东西,愈是经常和持久地思考它们,对它们日久弥新和不断增长之魅力以及崇敬之情就愈加充实着心灵：我康德名言的英文“有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我英语翻译在这个世界上,有两样东西能够使我的心灵感到深深震撼,一个是我们头顶运行有序的灿烂星空,另一个是我们内心崇高的道德英语翻译在这个世界上,惟有两样东西深深地震撼着我们的心灵,一是我们头上灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德.”翻译成英文即英语翻译世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻英语翻译中译英：英格兰有个著名的城市利物浦,利物浦有两样著名的东西,一样是甲壳虫,令一样是利物浦足球俱乐部.对,今天我就世界上最珍贵的两样东西是什么? 这个世界上惟有两样东西能让我们的心灵感到深深的震撼,一是我们头顶上灿烂的天空.这句话出自康德的哪本书这个世界上有没有完全相同的两样事物?注意是“完全绝对”相同! 一句外国名言有一位外国人说过,“世界上有两样东西照耀我的一生,一就是嵩高的道德,和懑天的星空”,意思大意是这样,请问这句世界上最珍贵的两样东西,英语怎么说?